东野圭吾也难逃IP“魔改”

锦鲤财经

锦鲤财经

· 6月30日

国产剧期待久旱逢甘霖,但却一直没有实现。《回廊亭》之所以会引起热议,很大一部分原因是观众的失望大于期望,毕竟东野圭吾的作品在国内备受年轻人的喜爱。

播放 暂停

东野圭吾也难逃IP“魔改”

00:00 11:29

图片来源@视觉中国

图片来源@视觉中国

文 | 锦鲤财经 

《开端》打开了2022年悬疑剧的开端,随后《猎罪图鉴》、《重生之门》、《暗夜行者》也小范围出圈,而备受瞩目的《回廊亭》却让网友大失所望。

东野圭吾的早期作品《回廊亭杀人事件》,被称之为极具悲情、极具争议的本格推理之作,在2011年曾在本土被改编,豆瓣评分6.2,其中不乏有书粉评论,“看过原著来看,电影编剧改动了不少,略有些令人不爽,影响原本故事情节流畅性。”

一千个读者眼里有一千个哈姆雷特,每个人对于角色的想象肯定有所出入,再者演员和剧本也会产生不一样的化学反应,最终呈现出来的效果可能会差强人意。而在国内,《回廊亭》之所以会引起热议,很大一部分原因是观众的失望大于期望,毕竟东野圭吾的作品在国内备受年轻人的喜爱。

不止是剧改,电影《回廊亭》因疫情原因被撤档,原定于3月18日上线,不管是演员的阵容还是前期的宣传,观众对其的期待可以说有增无减,但电视剧的出师不利可能也会让大众对《回廊亭》电影版的质量产生怀疑。

国产剧期待久旱逢甘霖,但却一直没有实现。

01 逃不过的烂尾?

凭借小说造势成功的影视剧不在少数,《陈情令》、《三生三世十里桃花》等电视剧都是未播先火的典型代表,剧情的改编和角色的选择都曾备受争议。近期,《梦华录》的热播也证实了这一点,作为腾讯S+级别的作品,《梦华录》改编自关汉卿先生的《赵盼儿风月救风尘》,也是未播先火的典型代表。

但随着剧情的推移,开分8.4的《梦华录》高开低走,剧情、人设、定位都受到了网友颇多、质疑。即使是流量的堆积和营销的助力,也无法挽救《梦华录》口碑逐渐下滑的趋势。无独有偶,结局不尽人意的影视剧并不少,《云南虫谷》、《重生之门》、《司藤》等剧都被网友贴上了“烂尾”的标签。

《回廊亭杀人事件》并不是国内首次改编东野圭吾的作品,《嫌疑人X的献身》在豆瓣评分高达9.1,可见作品本身深受大众的喜爱。但被各个国家先后改编成电影后,除了日本本土改编后的评分高达8.4分,中国和韩国都显得差强人意,国内改编后豆瓣评分仅6.3,韩国改编后评分也仅7.5。

推测其中的原因,很有可能是因为小说背后所影射的社会问题无法使得其他国家的观众产生共鸣。这就和小说的历史背景脱不开关系,文字和影视带给大众的观感存在差异,有可能文字力量所带来的震撼无法在电影上得到很好的体现,这也有可能造成电影的不卖座。

而《回廊亭杀人事件》这本小说的豆瓣评分仅6.7,本身在国内的影响力并不高,大众的期待值也就有所回落。即使剧情脱离原著作品,也未引起大众热议,被吐槽的仅是剧情本身的夸张和不合理,颠覆了大众对悬疑片的认知。

小说影视化逐渐变成了一种趋势,这无疑更加考验编剧的改变水平和导演的表达形式,而对小说的魔改让影视剧存在逻辑漏洞和走向偏差,即使是强大的演员阵容也无法挽救剧情的拉胯,这或许就是近年来国产影视圈没落的原因。

即使资本持续加注,也无法挽救烂片频出的国产剧市场,《千古玦尘》投资4亿、《长歌行》投资3.8亿、《镜双城》投资2亿……但高额的投资并没有达到市场的预期,纷纷扑街。这也反映了现在小说影视化的现状,流量转换和资金回流都陷入瓶颈,资本押注也越来越小心翼翼,但也挡不住影视剧热度的骤减,观众很难买账。

爱腾优想要实现扭亏为盈靠小说影视化怕是也难以实现,腾讯S+制作接连败北,爱奇艺悬疑剧场失利,优酷更是数次将翻身的机会拱手相让。虽然三大平台都手握不少爆火的小说资源,但在这个大环境下,想要突出重围确实实属不易。

烂剧不断的国产剧市场,小说被魔改有着不可推卸的责任。

02 悬疑剧集体跑偏?

2020年可以说是悬疑剧高质量输出元年,《隐秘的角落》、《沉默的真相》、《摩天大楼》养叼了悬疑剧爱好者的胃口,爱奇艺的迷雾剧场瞬间被捧至高位,悬疑剧的高光时刻也止步于此。

国产剧的落寞是既定的事实,不止是悬疑剧质量下降,仙侠剧、武侠剧的水平更是呈现断崖式下滑,而热播的类型也随之转变为古偶剧、职场剧等。曾经兴起的悬疑轻喜剧也在逐渐退场,《御赐小仵作》可以说是小成本制作爆火出圈的典型代表,不到5000万的制作成本却获得广大网友的喜爱。

2021年,爱奇艺出师不利,悬疑剧场不断败北,《致命愿望》、《八角亭迷雾》纷纷扑街,而昔日有紧密合作关系的紫金陈出走优酷,致使爱奇艺的迷雾剧场暴露出了编剧和IP储备的不足。优酷虽然和紫金陈成为战略合作伙伴,并声称“未来五年将创作3个系列10部作品”,但到今天为止并没有典型代表作出现。

优酷的动作不是没有开始,《回廊亭》的预告可以说非常吸睛,打出悬疑剧的噱头,但却被网友批判是,“披着悬疑剧的皮,其实本质上又是一部偶像剧。”这不禁让人大跌眼镜,作为被优酷寄予厚望的作品,《回廊亭》却。或许是和《梦华录》对垒,本就是有着流量骤减的风险,剧情的拉胯直接让其从观众的备看名单中除名。

悬疑剧一直都有爆火的潜质,但也最容易被大众发现逻辑的漏洞和情节的不合理之处,所以说被吐槽的几率成倍增长。然而,现在悬疑剧最为大众所诟病的点变成了悬疑剧失去了“悬疑”,严谨的逻辑和连续的剧情逐渐变得跳脱,且为了符合当下的国产剧发展,走向偶像风,这或许就是悬疑剧逐渐跑偏的根本原因。

此前,电影《秦明·生死语者》被网友吐槽是泡沫偶像剧,虽然电影上映前,原著小说作者秦明给电影打出98的高分,但事实上明显偏高。一部悬疑片弱化法医线,反而突出爱情线的操作让人不甚理解,悬疑剧不再悬疑,也就失去了亮点。

《回廊亭》的悬疑色彩可能出现的有些晚,目前的走向更像是一部家族内斗剧和偶像剧。从目前的剧情中可以看出,原著中所涉及的遗产分配、至关重要的老妇人,以及多起杀人案件都没有呈现。作为短剧,伏笔埋的太长会大大削弱观众的期待值,从而让观众失去继续探索的兴趣,这也是《回廊亭》被唱衰的原因。

另一方面,悬疑短剧经不起过长时间间隔的考验,12集的短剧分四周播出,每次更一集的频率很难让观众有耐心追更,除非剧情非常有吸引力,不然很有可能会被大众抛之脑后。

总的来说,悬疑剧逐渐跑偏可能是受到国产剧风向的影响,将大众喜爱的元素融入到悬疑剧后,会严重影响剧情的延展和悬疑的调性。很显然,想要保持一如既往的保持悬疑剧的卖座率,逻辑和剧情才是痛点。

03 国产剧寒冬难捱

国产剧一直陷在泥泞的沼泽中,走的越远陷得的越深,直至被淹没,也看不到转机。

这或许就是目前国产剧的现状,即使有一两部拿得出手的作品,也无法忽略大部分都扑街的事实。作品很难一直保持热度这是不争的事实,但只要口碑好,就会成为大众记忆中的经典。比如《甄嬛传》、《琅琊榜》,被大众反复回味,说明确实有可圈可点之处,但除此之外,近些年的作品却很少被大众买账。

与国内影视寒冬相比,国外影视圈却发展的如火如荼。遭遇第二季的“滑铁卢”后,《爱死机3》重振口碑,Netflix一次性高调放出全集,一夜之间刷爆全网。仅一周,豆瓣超过15万人为《爱死机3》打分8.6,与此同时,微博#爱死机#话题阅读量也超160万。

还有韩剧《鱿鱼游戏》也取得空前成功,Netflix公司表示,第一季在开播后前4周有1.4亿多家庭观看,观看时间超16.5亿小时,到目前为止仍保持着奈飞有史以来最受欢迎的剧集的记录。近期,奈飞还计划制作《鱿鱼游戏》真人秀比赛节目“鱿鱼游戏:挑战”,同时宣布《鱿鱼游戏》第二季即将进行筹备开拍。

这直接导致持有《鱿鱼游戏》主演经纪公司股份的Bucket Studio Co.在韩国股市大涨近24%,可以说在形式如此低迷的情况下,《鱿鱼游戏》依旧有着不小的影响力。而国内影视市场却久未出现新鲜血液,缺乏创新性已然成了抹不掉的标签,当甜宠剧成为潮流后,扎堆现象更加明显。

之所以出现这种现象,一方面是因为甜宠剧的制作成本相对较低,播出后即使没有水花也不会造成较大的损失;另一方面是因为IP较少,有些IP被翻来覆去改编,有些却无人问津,导致IP的转换率极低。但从根本上来说,还是国内的影视发展较缓,没有突破和创新,一直墨守成规,很难跳出既定的圈子。

国产剧不止在国内过的艰难,也很难走出国门。国产剧出口海外很致命的一个问题就是口碑两极。豆瓣评分高达9.0的《甄嬛传》在Netflix上的评分只有2.3分。《步步惊心》在IMDb仅有276人参与评分,《琅琊榜》也只有不到1100的评分人数。

可以说,影视行业依旧将最后的希望寄托在明星与资本身上,就像《梦华录》的热播,主角的流量吸引和腾讯的S级制作都是不可或缺的因素,但这却不是口碑的保证,近期“梦华录 狗血剧情”登上热搜,一时引起热议。

影视行业急需回暖,但娱乐圈泡沫化和影视剧同质化都非常严重,想要扭转目前的局势其实很难。影视剧的发展经历过繁荣,也经历过寒冬,总会迎来一个契机让影视行业实现质的飞跃,但这还需要时间的考验。

本文系作者锦鲤财经授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接
本文观点仅代表作者本人,钛媒体平台仅对用户提供信息及决策参考,本文不构成投资建议。
想和千万钛媒体用户分享你的新奇观点和发现,点击这里投稿 。创业或融资寻求报道,点击这里

敬原创,有钛度,得赞赏

”支持原创,赞赏一下“
钛粉61539 钛粉60785 在天空中自由翱翔的百灵鸟 钛粉14772 单晶冰糖啦啦啦 钛友趣641500
541人已赞赏 >
541换成打赏总人数541人赞赏钛媒体文章
关闭弹窗

挺钛度,加点码!

  • ¥ 5
  • ¥ 10
  • ¥ 20
  • ¥ 50
  • ¥ 100

支付方式

确认支付
关闭弹窗

支付

支付金额:¥6

关闭弹窗
sussess

赞赏金额:¥ 6

赞赏时间:2020.02.11 17:32

关闭弹窗 关闭弹窗
  • 悬疑片能不能有新的好看的,高开低走太多了

    2022-07-03 12:07 via iphone
  • 好好的预告片,等播了就是个偶像剧

    2022-07-03 05:24 via android
  • 说实话,现在看文学作品的年轻人多吗

    2022-06-30 17:23 via iphone
  • 各种改编的电影和电视剧

    2022-06-30 17:13 via iphone
  • 改编还是魔改?

    2022-06-30 17:13 via iphone

Oh! no

您是否确认要删除该条评论吗?

注册邮箱未验证

我们已向下方邮箱发送了验证邮件,请查收并按提示验证您的邮箱。

如果您没有收到邮件,请留意垃圾邮件箱。

更换邮箱

您当前使用的邮箱可能无法接收验证邮件,建议您更换邮箱

账号合并

经检测,你是“钛媒体”和“商业价值”的注册用户。现在,我们对两个产品因进行整合,需要您选择一个账号用来登录。无论您选择哪个账号,两个账号的原有信息都会合并在一起。对于给您造成的不便,我们深感歉意。