被抛弃与被期待的武侠IP

观娱象限

观娱象限

· 9月27日

复兴,还是困兽之斗?

播放 暂停

被抛弃与被期待的武侠IP

00:00 13:08

于荣光版《天龙八部》

于荣光版《天龙八部》

文丨观娱象限,作者丨弋风,编辑丨琢介

以男主角失禁等离谱情节出圈的新版《天龙八部》,在骂声中以3.6的豆瓣评分惨淡结局。

短暂喧闹过后,惟余一地鸡毛。从1997年到2021年,《天龙八部》这个经典IP的翻拍之作,豆瓣评分从TVB黄日华版的9.0分一路跌到最新版的3.6分,令金庸迷不胜唏嘘。

内地加入金庸小说影视化队伍已经二十余年,但在摄影技术和影视特效化的制作水平突飞猛进的背景下,一代代翻拍剧们收获的却是原著粉、情怀粉和普通观众对剧情、演员和服化道等越发猛烈的一边倒吐槽。

而在于荣光版《天龙八部》完结后不久,《今古传奇·武侠》也迎来了创刊20周年的纪念日。20年来,这本杂志佳作频出,依托它集聚的大陆新武侠作家群中也不乏凤歌、小椴、沧月、步非烟等少年英才,但遗憾的是,始终缺少一部扛鼎之作来重振武侠小说往日的荣光,也没有一位作家的贡献能够比肩前辈,更不必说百花齐放、百家争鸣的盛景了。

随着武侠名作者的相继离世,高质量作品产出停止,日渐衰微的传统武侠文学正以无可挽救的颓势滑向历史深处。而武侠类影视剧集也随之飘摇,并陷入炒冷饭的漩涡。云合数据显示,2019年各平台播出的近300部网络剧中,武侠剧占比不足3%。到了2020年,这一数据有所上升,但仍与都市剧及当下较受瞩目的悬疑剧有明显差距。

曾经让人沉醉的江湖故事如今在现实世界中屡遭冷遇。我们不禁要问,连武侠宗师金庸都不香了,有望破局的下一个武侠IP又在哪?

港台武侠经典像翻不过的山丘阻住去路,而造梦的人不得不囿于现实的困境中。

01、传统武侠,炒烂的IP

8.0分,这是2017年蒋家骏执导的《射雕英雄传》的豆瓣评分,也可以说是金庸翻拍剧最后的余晖。

在短暂的耀眼过后,金庸翻拍剧的质量急转直下,不断刷新着低分记录:2018年的《笑傲江湖》2.5分,2019年的《倚天屠龙记》5.7分,2020年的《鹿鼎记》3.2分……

而在之前,根据传统武侠小说改编的武侠剧是霸屏的存在,几乎每一年的暑假,都有金庸的相关影视剧上映。

发源于先秦两汉时期,萌芽于唐宋,成熟于明清,兴盛于民国的武侠文学,在50年代后的港台地区发扬至巅峰。需要区分的是,按照代际与作品内容,以梁羽生、金庸、古龙、温瑞安、黄易等港台武侠作家为代表的作品其实是传统新武侠。继港台武侠兴盛后,在大陆兴起的新一代武侠小说即大陆新武侠。

适宜影视化改编的港台武侠文学作品,恰好赶上了香港影视工业发展的黄金期。从上世纪80年代开始,浩大的改编潮席卷两岸三地,武侠经典如雨后春笋般登上荧幕。截至目前,金庸的15部作品已被改成了100多部影视剧。

其中,TVB出品的金庸剧制作虽简陋,但未丢原著精神,被奉为经典。而内地导演张纪中执导的《天龙八部》《笑傲江湖》也有不俗的口碑,更得到金庸本尊盖章认定。直到于正接棒翻拍,正式开启了金庸剧的魔改阀门,作品口碑呈现断崖式的崩盘。

于正版《神雕侠侣》

金庸剧翻拍的崩坏,不过是武侠IP改编的缩影,其他作品同样未能幸免。翻拍温瑞安的2015版《少年四大名捕》,古龙的2016版《飞刀又见飞刀》、2020版《绝代双骄》,梁羽生的2021版《武当一剑》……都难称合格,只是因为“糊”到没人看,才没有遭到太多骂声。

“网文—IP—影视”的运营链条被当作快速开发项目的法宝,而金庸的小说也被视为这个流水线链条中最便捷省事的“IP”。

然而,仓促而成的项目,不仅没能表现原著精华,还将缺点无限放大。用以掩饰敷衍武打戏的慢动作,不但放大了布景、道具粗糙等缺点,也让某些演员的拙劣演技在镜头前难以蒙混。更要命的是,慢动作消解了观众对江湖世界的期许,原地转圈的剪辑取代了酣畅淋漓的打斗场面,那种快意恩仇的情绪荡然无存,不少观众不得不以二倍速观看。

在武侠原著粉看来,既然已有珠玉在前,那些粗制滥造的翻拍剧堪称视觉污染,又何必为了情怀浪费时间呢?

明知观众不一定买账,资本仍旧逮着传统武侠IP反复薅羊毛,何尝不是面对上游产业衰败的困兽之斗?

譬如企鹅影视,手握金庸数部作品版权却遭遇市场逆反,一时骑虎难下,但仍坚持出品《飞狐外传》《神雕侠侣》等剧集,甚至推出《笑傲江湖》动画版来“曲线救国”,但目前来看,整体水花不大,“救国”是否成功还要另谈。

资本逐利,无可厚非,但再经典的IP,也经不起快餐式改编和消耗,如果仅仅运用最新的技术复刻作品,而忽视人物塑造与精神表达,那实际是创作上的投机与懒惰。

经典里的武侠精神或被消解和稀释,作品的生命力也将遭到严重削弱。

02、新武侠剧,生不逢时

穷则变,有了翻拍失利的前车之鉴,部分资本开始敏锐地将触角伸向了小众武侠IP,试图从大陆新武侠做起文章。殊不知,这是一条更为艰难的改编之路。

2019年5月6日,由沧月原著小说《听雪楼》系列改编的同名电视剧在腾讯视频播出。为迎合市场,剧本做了大刀阔斧的改编,最终呈现出主线不清晰,支线乏力的情节,而热血的江湖武侠故事也被强行简化为言情古偶,严重脱离原著。

《听雪楼》

最终,魔改的《听雪楼》对原著粉和普通观众两头不讨好。一方面,愤怒的原著粉怒打一星;而男女主形象以及演技的不匹配,也让路人们无“物”可嗑,一再被劝退,留下4.5的评分。

但作为第一部被影视化的“大陆新武侠”作品,《听雪楼》的改编失败是在预料之中的。原著本身故事结构分散,不像长篇的传统武侠,更像同一设定下的短篇小说集。原著情节提供不足,强行扩充又是对原著的一种伤害,可以说是左右为难。

其实,“大陆新武侠”的题材风格本身就注定了自带改编困境。

因为“大陆新武侠”既要与玄幻、仙侠类型剧相区分,但自身又杂糅了超现实玄幻设定。例如,不仅是《听雪楼》,大部分新武侠作品在传统武侠设定之外,还糅合玄幻、神鬼、宿命等设定,无疑让改编难度剧增。而接下来传出影视化消息的沧月的《镜》系列、步非烟、藤萍等人的作品,恐怕也难以摆脱改编困境的桎梏。

热潮未退,武侠类网文IP改编也频频发力。去年,根据同名小说改编的《月上重火》《明月曾照江东寒》相继上线,相较于传统武侠,前者打出“言情牌”,投年轻观众所好之余进行价值取向和恋爱观渗透,后者在内容上做出了反套路设定、映射现实生活的尝试,投放在扎堆的武侠剧市场中,却并没有什么水花。

《有翡》

12月,根据Priest小说《有匪》改编的《有翡》正式上线,出自P大的耽改剧频频火爆,不少人也对这部大IP、大平台、大体量投资以及“打造女性视角江湖”的新武侠剧寄予厚望,但整体跑偏,在剧情设计、制作、选角等多重因素的影响下,还是没能为“新式武侠”争一口气。

相比炒烂的冷饭,这些首次影视化的网络武侠IP明显更有新鲜感。为了争取观众,新武侠也努力在题材、风格、制作上靠拢当下审美,以提高项目辨识度,但始终不得其法。

最明显的症结是为了贴合年轻审美,新式武侠的人物性格和灵魂走向“新”处,但人物的外在配套和叙事结构却始终处在“旧”的设定中。

因此,年轻人的市场打不开,这些中体量武侠IP不温不火,破圈失败也就在情理之中了。

没有80后、90后被从小培养起的武侠情结,95后、00后接受的是网络、碎片、游戏、孤独,以及设定更天马行空的玄幻仙侠。相比于苍凉厚重的武侠剧爆冷,轻灵飘逸的仙侠剧在年轻人市场上显得如鱼得水,《仙剑奇侠传》系列、《古剑奇谭》《花千骨》《诛仙·青云志》《蜀山战纪》系列不出意外地抢占荧幕,成为爆火剧集。

仙侠环伺下,“生不逢时”的新武侠剧,其改编之路长且艰。

03、原创武侠,异军突起

变则通,或许是对原创武侠IP的最大赞赏与鼓励。

不同于基于原著拍摄的传统武侠IP和立足小说二次改编的新武侠剧,原创武侠IP没有小说背书,而将独立首创的剧本直接用于影视拍摄。可以说是为影视化量身定做,相对而言内容质量也更稳定。

例如2005年的《天下第一》,这部剧由王晶自编自导,麦振鸿配乐、程小东担任武术指导,并汇集了郭晋安、霍建华、张卫健、叶璇、李亚鹏、黄圣依、高圆圆等两岸三地众多优秀演员。

“神仙阵容”之下,不落俗套的剧情和生动的人物形象备受好评,该剧播出第一晚便达到5.1%的收视率,之后捷报频传,一举冲破十点大关。

时至今日,剧中叶璇饰演的上官海棠仍是无数人的“白月光”,而李建义饰演的太监曹正淳,也是荧屏史上最具有辨识度的太监形象之一。

《天下第一》

同样,2010年由邓力奇编剧,李国立、吴锦源、游达志、梁胜权联合导演的电视剧《怪侠一枝梅》更是从剧情、武打设计和视觉风格上推陈出新,赢得了不错的反响。

剧集之外的电影领域,也有人做着原创武侠IP的探索与革新。CCTV—6分别在2007年、2010年和2015年推出了“镖行天下”“镖行天下前传”和“侠僧探案传奇”系列电影,均取得不俗的口碑。但之后,该频道再未推出此类原创武侠IP系列电影。

2014年,同样属于原创武侠IP的电影《绣春刀》横空出世,却陷入叫好不叫座的窘境,豆瓣最终评分7.6分,票房只有9325万。5年之后,导演路阳再接再厉,携续作《绣春刀Ⅱ:修罗战场》回归,斩获翻倍票房2.65亿,豆瓣评分7.2分。

“绣春刀”的故事仍在继续,今年5月,由爱奇艺出品、路阳监制的网剧《绣春刀:山河之影》开机官宣,而《绣春刀3》也在筹备中。可预见的,“绣春刀”系列正在逐渐走向成熟。

电影《绣春刀II:修罗战场》

纵观这些IP的崛起,不难发现:武侠复兴的核心还是内容。

在遍地翻拍,原创稀缺的时代,好内容才是王道。当新故事里的主角不再是传统大侠,而被赋予了社会身份,有了必须担负的责任和更贴近当下的故事,无疑更容易让观众共情。

当然,好的武侠片离不开优秀的武打。以上影视剧的主演如李亚鹏、霍建华、释行宇、姜大卫、张智尧、张震、聂远等人都有丰富的武侠片拍摄经验,呈现出的武打镜头干净利落,观众自然看得过瘾;此外,制作手法也随着时代发展更新,譬如大量使用手持镜头拍摄和特效的制作,使观众代入感更强。

《绣春刀》的主创人员曾说,希望《绣春刀》为中国武侠电影带来一股新观念,新希望!然而,几年过去了,锋利的“绣春刀”只此一柄,始终难见后来者。

“绣春刀”这样个别案例的成功,得益于成熟的团队和导演的鬼才,或许并不具备可复制性。原创武侠IP想要撑起武侠剧的大梁,任重道远。

在仙侠与玄幻步步紧逼的今天,原创武侠是否昙花一现,还未可知。

但可以肯定的是,武侠求新求变才有一线生机,这是时代的考验,也是破局的不二法门。若是坐吃老本,不主动创新,注定湮灭无闻。

参考资料:

1.最差的金庸剧,永远是下一部,毒眸,2021

2.千古文人侠客梦,2010

3.《听雪楼》:第一部被影视化的大陆新武侠有点让人失望,新京报,2019

4.新式武侠,何去何从?犀牛娱乐,2021

本文系作者观娱象限授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接
本文观点仅代表作者本人,钛媒体平台仅对用户提供信息及决策参考,本文不构成投资建议。
想和千万钛媒体用户分享你的新奇观点和发现,点击这里投稿 。创业或融资寻求报道,点击这里

敬原创,有钛度,得赞赏

”支持原创,赞赏一下“
hNzMk0 钛粉70544 先进团队先用飞书 钛粉33131 钛粉53759 hSmXxU
477人已赞赏 >
477换成打赏总人数477人赞赏钛媒体文章
关闭弹窗

挺钛度,加点码!

  • ¥ 5
  • ¥ 10
  • ¥ 20
  • ¥ 50
  • ¥ 100

支付方式

确认支付
关闭弹窗

支付

支付金额:¥6

关闭弹窗
sussess

赞赏金额:¥ 6

赞赏时间:2020.02.11 17:32

关闭弹窗 关闭弹窗

Oh! no

您是否确认要删除该条评论吗?

注册邮箱未验证

我们已向下方邮箱发送了验证邮件,请查收并按提示验证您的邮箱。

如果您没有收到邮件,请留意垃圾邮件箱。

更换邮箱

您当前使用的邮箱可能无法接收验证邮件,建议您更换邮箱

账号合并

经检测,你是“钛媒体”和“商业价值”的注册用户。现在,我们对两个产品因进行整合,需要您选择一个账号用来登录。无论您选择哪个账号,两个账号的原有信息都会合并在一起。对于给您造成的不便,我们深感歉意。