《假偶天成》拿下豆瓣9.3分,泰国“腐剧”为何频出爆款?

一点剧读

一点剧读

· 3月9日

“天下腐女是一家。”

播放 暂停

《假偶天成》拿下豆瓣9.3分,泰国“腐剧”为何频出爆款?

00:00 10:47

《假偶天成》剧照,图片来源@豆瓣

《假偶天成》剧照,图片来源@豆瓣

文丨一点剧读,作者丨直言不会

“天下腐女是一家。”

故事的开始,芝麻对这句话并没有多大感触,直到她闲着无聊打开了泰剧《假偶天成》(又名《只因我们天生一对》)。

提及“腐文化”和其跃于荧幕之上的影视剧聚集地,在以“腐国”著称的英国、以尺度闻名的日本外,同样无法忽视的还有泰国。

作为“腐文化”领域的后起之秀,近年来泰剧可谓是在这条道路上一路驰骋,仅以在中国走红的腐剧来看,除了早期带有沙雕气质的腐剧外,近两年的《一年生》《逐月之月》《不期而爱》等作品,以青春校园向的内容、主角的高颜值和高“嗑度”深得中国观众的喜爱,豆瓣评分普遍在8分及以上。目前《假偶天成》仅更新至第3集,豆瓣评分9.3分,泰剧《只因我们天生一对》超话粉丝10.6万,阅读量超1.4亿。

如今的芝麻,不仅每天期盼着周五《假偶天成》更新日的到来、关注了该剧的超话,甚至专门关注了分章节翻译该原著小说的微博大大们,用拼凑的文字填补自己喷涌而出的求知欲。“Tine迷糊可爱Sarawat帅气腹黑,还有比这对CP更好嗑的吗!没有!”

为什么泰国“腐剧”这么受国内观众的欢迎?泰剧光明正大的“卖腐”与国内当下对“创作自由与边界”讨论的大相径庭背后,折射出了怎样的文化差异?国内无处安放的“腐文化”又将催生多少“爆款”?

青春、校园、不狗血,《假偶天成》的“适逢其腐”

《假偶天成》豆瓣9.3的高分从何而来?

放眼微博、豆瓣、B站等粉丝聚集地,“真香”、“太好嗑了”、“嗑死我了”的高呼声不绝于耳,如若试着将《假偶天成》的高口碑和高嗑度进行剖析,不难得出如下几个结论。

首先是剧集内容的丰富与精彩。由小说《只因我们天生一对》改编的该同名泰剧,讲述的是大学生Tine始终无法遇到合适的女孩子,然而却被一位软萌的逗比男性同学Green穷追不舍,直到有一天他遇到了学校乐队吉他手Sarawat。为了摆脱Green,Tine寻求Sarawat帮助,希望其能够假装追求自己,假扮自己的男朋友。本是一段假扮恩爱“夫夫”的关系,但随着两人对彼此的了解,Tine的内心以及故事的走向越发不受控制。

4对CP,3条纯BL支线,12集的篇幅,对于一部青春校园题材的“腐剧”来说,《假偶天成》的剧情内容和人物链条均算得上是难得的丰富且不注水。

其次是主角人设和演员的颜值。深情腹黑冷美攻与单纯可爱迷糊受,可谓是耽美作品中百试不爽的组合,在《假偶天成》中,单纯可爱迷糊受Tine由演员Win饰演,深情腹黑冷美攻Sarawat由泰国男演员Bright饰演,曾出演过泰版《我可能不会爱你》,被誉为泰剧颜值天花板。

“看了《假偶天成》后,我又找了其他几部口碑不错的同类型泰剧来看,看了一圈还是最喜欢《假偶》。剧情丰富、节奏流畅,再加上人设讨喜、演员长得合心意,追起来太享受了。”像芝麻这样,因被人安利而无意间打开观看,从而入了泰国腐剧坑的人不在少数。

当然,也有像芒果一样相对较为资深的腐女,阅片无数的芒果对《假偶天成》的看法也较有参考价值:“泰剧很多都很香,而且能看的一部接一部。从我个人比较喜欢的几部剧来看,《不期而爱》内容有点少不够精彩、《真爱墨菲定律》节奏有些慢看得替他们着急、改编自同名小说的《深蓝之吻》也好看,但现在还是最爱《假偶天成》,虽然台词还是有些中二,部分情节夸张不合逻辑,但整体还是很不错的,主线进程很顺利,演员颜值和演技都在线,简直不要太好嗑了。”

通过受众反馈可获悉,不单薄的剧情、丰富的人物关系链、不掉分的演技、笑料的穿插、讨喜的人设和演员的高颜值,以及剧中对青春朝气和少年间荷尔蒙涌动的整体氛围把握均可圈可点。

“组里的小姐妹之前参加过《不期而爱》的见面会,他们都很接地气,粉丝容易见到,见面会门票便宜,而且都很会营业。磕泰国CP真的太容易收获幸福了。”泰国腐剧及泰国演员深受中国粉丝的喜爱和追捧,《假偶天成》并非首次。

泰剧《一年生》《逐月之月》《不期而爱》等BL题材的剧集都曾在国内圈层间产生过化学反应。曾化名“HSboys”的《不期而爱》剧组、以主演姓名首字母命名为组合“GBKCTT”的《逐月之月》剧组都曾来到内地举办见面会,其中《不期而爱》两位男主角Saint黄明明和Perth王俊勇的微博粉丝数分别为63万和43万。

值得注意的是,以《假偶天成》为代表的泰国腐剧,之所以能在国内闯出一片天,与国内受众对腐剧的需求,以及这一市场的缺失不无关系。

爆款泰国“腐剧”背后,无处安放的国内腐文化

一个比较有意思的现象:作为邻居的泰国影视剧正在光明正大的卖腐、粉丝们理所应当地疯狂磕糖,而国内观众唯有披着“社会主义兄弟情”的外衣才能暗戳戳地嗑糖,且近来还身陷“同人创作”、“创作自由与边界”的规模化讨论。

国内拥有大批对腐剧有需求的受众,是毋庸置疑的。不难发现,在影视剧创作紧箍咒收紧前,国内本土也出现过些许“腐剧”,如改编自柴鸡蛋耽美向小说《你丫上瘾了》的《上瘾》、改编自柴鸡蛋耽美向小说《逆袭》的《逆袭之爱上情敌》、改编自angelina的小说《你是男的我也爱》的《类似爱情》等,虽然小众但也曾是国内不少受众粉丝的心头好。

“腐剧”本质上即为“耽美剧”,“耽美”一词可查询到的最早源头为日本,原意是指可以给读者带来纯粹美的唯美主义创作,文学上的“耽美派”即在文学创作中关注一切让人愉悦并能感受到美的事物。直到上世纪六十年代,“耽美”一词从关注美好变成了唯美的同性爱。而这一充满美好与禁忌的词汇并非局限于日本。

就中国来说,早期不仅有《宜香春志》《龙阳逸史》《弁而钗》三大晚明BL专著、李渔的GL戏曲《怜香伴》,《牡丹亭》《红楼梦》等著作中也不乏对同性爱的描写,明清时期民间流传同性创作更是不计可数。

而在没有同性爱作品的早期,欧美创作圈开辟出了一条“同人”之路,即以文学或影视作品主人公为创作源头,为其创作新的故事。曾获得英国皇家文学会奖的小说《藻海无边》,是以夏洛蒂·勃朗特小说《简·爱》中疯女人伯莎为视角的同人作品;英文作家E-L-詹姆斯的《五十度灰》系列,最初为《暮光之城》系列的同人小说;《星际迷航》《星球大战》等作品也不乏描绘绝地武士间情爱、舰长大副之间的同人作品,更不必说如今的《X战警》系列、漫威及DC宇宙诸多作品,均不乏同人创作的出现。

国内亦不乏同人创作的出现,《水浒传》同人小说有《后水浒传》《水浒后传》《荡寇志》,这些同人作品满足了很多书迷的遗憾,鲁迅、胡适都曾对其进行了深入的研究与点评。当然,《水浒传》的知名同人作品还有一部《金瓶梅》。

近日,在肖战粉丝举报事件中,围绕“同人创作”的正义不绝于耳。反响如此之大,背后原因与国内受众在题材内除了文字层面的创作与享受,而再无视听享受不无关系。

可以看到,自此前《上瘾》意外出圈又在完结前被强制下架后,国内影视市场便不见了该类型作品的产出。之后披着“社会主义兄弟情”外衣的《镇魂》《陈情令》能够大爆,也足以印证国内“腐文化”以及“腐女”需求无处安放的热情。泰国腐剧的出现恰好弥补了国内市场的缺失。

作为开放性和包容度较高的国家,在泰国创作任何题材的同性作品均合法合理化,这些作品亦可在国家级别电视台GMM卫视播出。“腐”在泰国是一件再正常不过的事,此前《陈情令》出圈,作为海外市场的泰国功不可没,哪怕“售后”阶段,大量国内未播的糖也悉数投放至泰国市场,再反向输送至国内,激起CP粉阵阵热议。

当前,国内粉丝与观众多是通过各个字幕组来接触泰国腐剧,如知名泰剧翻译字幕组“天府泰剧”,其翻译的泰剧大多从网络下载后引入中国,不涉及版权互通。据芒果科普,泰剧近些年在国内市场的表现不错,一些版权方甚至会直接和字幕组联系,授权字幕组做翻译推广。

时至今日,“腐文化”已催生出国内外多部影视作品及演员的大热,而在泰国腐剧高产的同时,国内只能悄悄地打着擦边球。或许,当“腐文化”这一被视为亚文化的品类,在国内能从地下真正走到台上的那一刻起,大众文化的延伸才具有真正的开放、包容与多元性。

本文系作者一点剧读授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接
想和千万钛媒体用户分享你的新奇观点和发现,点击这里投稿 。创业或融资寻求报道,点击这里

敬原创,有钛度,得赞赏

”支持原创,赞赏一下“
钛粉20283 钛粉54633 钛粉20377 钛粉88981 钛粉88609 钛粉22894
368人已赞赏 >
368换成打赏总人数368人赞赏钛媒体文章
关闭弹窗

挺钛度,加点码!

  • ¥ 5
  • ¥ 10
  • ¥ 20
  • ¥ 50
  • ¥ 100

支付方式

确认支付
关闭弹窗

支付

支付金额:¥6

关闭弹窗
sussess

赞赏金额:¥ 6

赞赏时间:2020.02.11 17:32

关闭弹窗 关闭弹窗

Oh! no

您是否确认要删除该条评论吗?

注册邮箱未验证

我们已向下方邮箱发送了验证邮件,请查收并按提示验证您的邮箱。

如果您没有收到邮件,请留意垃圾邮件箱。

更换邮箱

您当前使用的邮箱可能无法接收验证邮件,建议您更换邮箱

账号合并

经检测,你是“钛媒体”和“商业价值”的注册用户。现在,我们对两个产品因进行整合,需要您选择一个账号用来登录。无论您选择哪个账号,两个账号的原有信息都会合并在一起。对于给您造成的不便,我们深感歉意。