【钛媒综合】今天上午，人人影视通过其官方微博宣布正式关闭，并称“会继续为正版商提供翻译服务，也可能会转变为讨论社区的形式”。

11月22日，人人影视曾宣布暂时关站，并公告称正在清理内容。人人影视字幕站官方微博曾表示，由于受到版权压力，人人影视网站将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接，随后该微博很快被删除。 而随后以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台射手网宣布关闭。（详情参见钛媒体前文《断.舍.离，人人影视、射手网话别离，“字幕组”时代在远去？》） 

紧接着，在消失了大半个月，12月11日，人人影视又经历了一次满血复活，只是这次换了个马甲，更换了全新的域名“rrys.tv”，原域名“yyets.com”则依然提示正在彻底清查。 这次的复活，除主页由之前的简体调整为繁体外，还启用新的站点Logo，换上了土豪金的色调，其余的一切照旧！但随后人人影视方面发布微博称，人人影视早已正式关闭，目前所能访问的任何打人人影视名号的网站均为伪造。

今天，人人影视微博宣布“人人影视正式关闭，需要我们的时代已经远去”。虽然包括人人影视在内的多数民间字幕组都是出于非盈利的目的制作和分享字幕，但却仍然无法回避在版权上的法律风险。在今天的微博公告中，人人影视也表示，“如果在继续恐怕会陷入更大的麻烦，希望大家能够谅解。”

以下为人人影视微博全文：

【离别】非常遗憾的通知大家，人人影视正式关闭，需要我们的时代已经离去，现在有更好的渠道代替了我们。感谢这么多年来大家一直支持我们，如果在继续恐怕会陷入更大的麻烦，希望大家能够谅解。也许我们会继续为正版商提供翻译服务，也可能会转变为讨论社区的形式给大家一个交流的地方，敬请期待。