马里奥为啥救公主?这35年我们都想错了

未来事务管理局

未来事务管理局

· 2020.08.20

35年,公主变了,任天堂也变了。现在的马里奥,的确透着一股严肃的大女主+中年危机味道啊……

播放 暂停

马里奥为啥救公主?这35年我们都想错了

00:00 09:34

钛媒体注:本文来自于微信公众号不存在(ID:non-exist-FAA),作者为黑书店老板。

在游戏界的名人堂里,有这样一位(对)胡子大叔。出身于蓝领阶层,斗过恶龙,开过跑车,自己有女朋友,还出去救公主。

他可以随意转型,想干什么就干什么,只要是他登场的游戏,几乎就没有卖不出去的。出道30余年,江湖地位无人可以撼动,在拼设定拼立绘的游戏世界,简直不可思议。

他叫马里奥。

玩儿了这么多年,有一点我始终没弄明白:

马里奥到底为什么要救公主?

关于这件事,我们其实误解了很多年。

马里奥不是大叔,也不是管子工

想弄清马里奥为什么要救公主,先得弄清马里奥是谁。

中、日都是讲究名字的国家,中国讲究“名不正则言不顺”,日本讲究“家名高于血统”。

然而,截至2019年12月的官方统计,

为任天堂创造了高达360亿美元的巨额商业利润的“Mario”兄弟,至今都没有统一的名字。

经历过红白机时代的70后和85前,习惯于叫这两兄弟为“超级玛丽”。

也有人说,“超级玛丽”这个名字是指那个等待被救的公主。

然而,公主的官方名字叫做“碧琪”(Peach),民间名字也是五花八门,桃花公主,桃子公主……

任天堂中国子公司给出的大陆官方译名为“马力欧”,台港官方译名为“玛利欧”。

但是,国内玩家都习惯于叫他“马里奥”。

其实“Mario”这个名字来源于一个美国房东,任天堂创业初期,在美国租了一间小办公室,房东Mario Segale来催要房租。

据说啊,为了讨好房东晚点交房租,才把房东的名字给了游戏角色……

虽然马里奥兄弟,都留着小胡子,但是,两位都不是大叔,更不是你大爷,而是官方设定26岁的小伙子!

没错!26岁!(所以当然要去开赛车了,真正的大爷们是不开赛车的)

给马里奥做形象设计的发型师是宫本茂老师。他把马里奥的空气留海剪坏了,就送了马里奥一顶帽子,而且,留了胡子,就不用擦唇膏了……

虽然官方说法是因为当时的像素表现力低,不足以表现更多脸部细节,然而,同时代的“冒险岛”等游戏,人家都是露脸不留胡子的啊!

越是去调查马里奥的经历,越是让人相信一个真理——所有人都是被误解的。

“超级马里奥”还有个别称,叫做“超级水管工”。

至今许多人也认为马里奥兄弟是水管工,看他们穿的背带工装裤也像是干体力活的。

but !马里奥的官方设定是木匠!

没错,木匠才是日本自古就有的职业。水管工?那是属于意大利人的职业。

马里奥兄弟为什么是木匠?

因为马里奥初次登场,不是在《超级马里奥》,而是在《大金刚》中,那时他的名字叫“跳人(jumpman)”。

他的木匠技能,在把大金刚关进笼子里的时候,应该有所作用吧……

大家会觉得他们是水管工,是因为《超级马里奥》中去拯救公主经常需要钻水管。

然而,他们去拯救公主这件事……可能也是个误会。

英雄救美or比武招亲?

终于到了问题的本质,马里奥为什么要去救公主?

根据官方说法,库巴把蘑菇王国的居民都变成了砖块和石头,而碧琪公主则是唯一能破解库巴魔法的人。库巴绑架了公主,为了拯救蘑菇王国,马里奥就必须先救公主。

然而,在村村通工作刚刚进入施行的2000年初期,网络世界充满了八卦,没有官方控评,没有意见领袖正名,各种言论让人觉得世界其实扑朔迷离。

关于“马里奥拯救公主”的小道消息也是层出不穷。

据说啊,宫本茂一直喜欢“英雄救美”这种经典日式RPG模式。马里奥的前身《大金刚》,受到了两部作品的直接影响。

一是《大力水手》。《大金刚》原本真正想用的主角是“大力水手”,动画里,波佩就总是去拯救被反派绑架的女友。后来因为价钱没谈拢(又说是版权问题)而作罢。

一个是电影《金刚》,也是大怪兽掳走美女的故事,当年火遍大街小巷。《大金刚》的设定跟它如出一辙,为此任天堂还收到了环球影业的律师函警告。

于是,英雄救美也就成了马里奥的选择……

比起再设计一个王子或者骑士,直接让一个木匠去拯救公主是不是更有幽默感?

小道消息让人信服的诀窍,就是有理有据。还有其他的说法,比如:

碧琪公主的正式官方身份是蘑菇国公主。(没错,蘑菇国公主,可能来自中国云南……等一等,蘑菇国的公主为什么是桃子?)但这个身份很微妙,因为“超级马里奥”的别名又叫“踩蘑菇”。

马里奥前期要消灭的对手,不止有库巴(恶龙)的手下的乌龟。很多棕色蘑菇,也是反派的爪牙……

这就又是任天堂不统一名称的锅了。这小家伙的日文名字是“kuribo”(板栗),中文译成“板栗仔”“栗宝宝”。

然而,人家是蘑菇!

任天堂日本官网的问答专栏里,游戏制作人手冢卓志曾亲口承认(对话翻译):

岩田聪:“顺便说一句,板栗仔长得很像蘑菇吗?”

手冢:“哦,他们实际上是基于香菇的。”

岩田聪:“什么?香菇?(笑)他们不是栗子?”

手冢:“是的。”

2015年,一名玩家发推证实此事,转了上万条。日本网友世界观崩了。

板栗仔,是蘑菇?

等等!等等!碧琪公主不是蘑菇国的公主吗?为什么蘑菇也是敌人?(维基百科的说法是:Goomba最初是蘑菇国的同盟,后来倒戈投奔库巴了)

基于种种扑朔迷离的猜测,当年还产生了一个很诡异的说法:

马里奥兄弟不是去库巴手里拯救公主,而是去比武招亲,一路闯关,打到公主的面前,才能被公主考虑一下,可不可以当男朋友……(更黑色的说法是要攻入蘑菇国,抢得公主回)

被绑35年的公主进化史

作为一部两兄弟英雄救美的“超级玛丽苏”故事,碧琪公主是这个系列中不可获取的花瓶。

没错,就是不可获取。

据统计,从初代至今的所有马里奥游戏中,35年间,碧琪公主一共被绑架了28次。

这30多年,碧琪公主就没有什么话说吗?

还真有。

首先,即使是官方设定,也没有说过碧琪公主和马里奥兄弟中的任何一个是恋人关系。

 

当年有一本游戏设定八卦集,我实在是找不到了,里面讲,马里奥自己是有女朋友的!就是《大金刚》里的女孩宝琳。

其次,在彩蛋和细节更多的后几代作品中,碧琪公主有了自己的故事。(迪斯尼版权部发出了警告!)

《超级马里奥兄弟3》结尾,碧琪公主曾对马里奥说:Thank you,But the princess is in another castle! Ha ha! Just kidding! Bye bye!

在NDS上,碧琪公主也有了自己的真人秀冒险节目:去拯救被库巴绑架的马里奥!

到了2017年的《超级马里奥:奥德赛》,她直接拒绝了马里奥的追求。

反正,公主从来没选择过马里奥。

什么?你说她亲过他?

meeeeh,亲了又不等于爱情。

马里奥-公主-库巴,原本是典型的英雄-美女-恶龙关系。

后来,马里奥故事里的“美女”就换人了。

《新超级马力欧兄弟U:豪华版》设定中,奇诺比珂可以通过道具变身为和碧琪公主外貌相似的“奇诺比公主”。

于是推特用户ayyk92创作了库巴姬这个角色,是大反派库巴的娘化形象。

虽然当时官方不承认,然而,全球马里奥迷都认同这段婚事!

马里奥系列涉及的游戏领域非常宽广,从RPG、ACT到RAC,到处都有他的身影。

只要有娱(赚)乐(钱)需(可)求(能),任天堂公司都不会错过。

马里奥游戏从最初低像素的二维游戏,到电脑构成视觉内的立体空间感的3D游戏,以及当下的实体扩展——马里奥折纸,马里奥乐高……游(抢)戏(钱)介(范)质(围)不断扩展。搭配健身环之后,更是号称要干翻整个真实世界的人类。

这个历史超过30年的游戏,也陪伴着它的玩家,从管马里奥叫大叔的年龄,成长为真正的大叔,再到大爷、大娘。

我突然意识到……

30年后,被认为是正统续作的《奥德赛》,反而是马里奥最悲惨的故事。

前女友宝琳成为都市国New Donk市市长,功成名就,不需要男人也不再被绑架。

而被绑30年的碧琪公主,其实战斗力爆表。难道这些年被绑只是......?

也许你要说,马里奥系列本来就重玩法、弱情节,故事不可深究。

但它仅有的这点剧情,一琢磨还挺讽刺。

英雄救美?

呵,这只是30年来,玩家们在语焉不详的官方设定下、一厢情愿的想象。

公主从来没说过她喜欢马里奥。

公主也从没表出现她想结婚or谈恋爱。

公主的王冠很重的。

而我们以为的天才男友马里奥,只是个舔了30多年仍然一无所有的舔狗。

35年,公主变了,任天堂也变了。现在的马里奥,的确透着一股严肃的大女主+中年危机味道啊……

本文系作者未来事务管理局授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接
想和千万钛媒体用户分享你的新奇观点和发现,点击这里投稿 。创业或融资寻求报道,点击这里

Oh! no

您是否确认要删除该条评论吗?

注册邮箱未验证

我们已向下方邮箱发送了验证邮件,请查收并按提示验证您的邮箱。

如果您没有收到邮件,请留意垃圾邮件箱。

更换邮箱

您当前使用的邮箱可能无法接收验证邮件,建议您更换邮箱

账号合并

经检测,你是“钛媒体”和“商业价值”的注册用户。现在,我们对两个产品因进行整合,需要您选择一个账号用来登录。无论您选择哪个账号,两个账号的原有信息都会合并在一起。对于给您造成的不便,我们深感歉意。