《生活大爆炸》等美剧下架,中国“定制版”成未来?

摘要: 包括《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》以及《律师本色》在内的多部热播的美剧今日遭下架,各家视频网站暂缓美剧引进。另外一方面不少美剧制作公司也已经开始着手制作两个不同的版本,以专门针对美国市场和国际市场。

【钛媒综合】4月27日,据网易科技报道,多部热播的美剧今日遭下架,包括《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》以及《律师本色》。

当然,这些美剧下架并不是毫无先兆。3月19日,国新闻出版广电总局发布一则文件《关于进一步加强网络剧、微电影等网络视听节目管理的通知》。通知主要强调了“先审后播”原则,其文件显示:

凡在广播影视行政部门备案公示,但未取得《电影片公映许可证》《电视剧发行许可证》的电影和电视剧等,不得在网上播出。

当时就有评论称,在相关政策的介入下,现在视频网站内80%的美剧将被下架。此前,包括优酷、爱奇艺在内的多家视频网站均称,目前上线的视频均已经过审查,不存在违规行为。不知道此次下架和以上通知出台有没有直接联系。

由于美剧在国内越来越流行,各大视频网站近年都加强了对美剧的版权引进。新的美剧引进基本上可以做到和其在国外同步播出。

例如搜狐今年高调引进的《纸牌屋 第二季》便是和美国netflix同步放映,在刚刚上映时,其剧集甚至没有中文字幕,在几天后,搜狐的翻译团队才把字幕更新上去,这样的同步更新让美剧迷们大呼过瘾。

但随着新政策的执行,美剧引进的步伐可能减速,同时更加严格的审查将使一些尺度比较大的美剧无法通过审核。

之前便有分析人士指出,例如《行尸走肉》等恐怖暴力的美剧将无法通过审核。此前,据《法制晚报报道》,各家网站在通知下发后都处于观望阶段,除了《破产姐妹》这些过审希望很大的剧以外,绝大多数网站都暂缓了买美剧的步伐,转投日韩剧的谈判。

而据美国《赫芬顿邮报》报道,不少美剧制作公司也已经开始着手制作两个不同的版本,以专门针对美国市场和国际市场。不过在真正的“中国版”美剧诞生之前,估计广大美剧迷们会经历一段痛苦的“空窗期”。而不再“原汁原味”的美剧还是否能吸引美剧迷们也是一个不小的问题。

 

 

本文系钛媒体原创,转载请注明出处、作者和本文链接
分享到:

第一时间获取TMT行业新鲜资讯和深度商业分析,请在微信公众账号中搜索「钛媒体」或者「taimeiti」,或用手机扫描左方二维码,即可获得钛媒体每日精华内容推送和最优搜索体验,并参与编辑活动。

钛媒体
钛媒体

中国领先的财经科技信息服务提供商。关注微信公众号:钛媒体(ID:taimeiti), 旨在为创新、创业、创造人群,提供最高效、最专业,最具价值的信息交流平台,和相关的职业与资本服务。我们拥有行业内最高质量的内容、作者(意见领袖)及产品线,通过连接最具创造力的创新、创业及变革者,打造中国最大的线上影响力社群。

评论(41

  • 罗四海 罗四海 2014-04-27 14:35 via pc

    某些资本自以为是的好日子到头了,不管是去年抓大V还是今年抓黄水,或者现在下架剧,其实都是一个目的。最可怜的赌徒是不知道自己在和谁赌的赌徒,还以为自己是庄家吧。最大的庄永远都 在后面,见不到首尾,它若现身你就没有活路了,那些以为互联网能改变什么的,太天真了些。

    1
    0
    回复
  • Rabarba Rabarba 2014-04-28 21:49 via weibo

    回复@四个字的LJ:看了一集,男主角被拔了半集的衣服

    0
    0
    回复
  • 杨钰yucca 杨钰yucca 2014-04-28 21:48 via weibo

    从哪儿买的这么大的帽子

    0
    0
    回复
  • Rabarba Rabarba 2014-04-28 21:45 via weibo

    看国产吧,我都开始看金玉良缘了

    0
    0
    回复
  • 罗四海 罗四海 2014-04-28 15:10 via pc

    最新消息显示,央视正在从反三俗的高度译制《生活大爆炸》。也有网友透露,重口味美剧《权利的游戏》正在央视收费频道播映。这下一切都明白了,什么网站啊,什么盒子啊,什么点播啊,一切都得先让路了。

    1
    0
    回复
  • 你烦恼什么 你烦恼什么 2014-04-28 12:32 via weibo

    只是好奇一个事情,美帝会颠覆完美社会制度,难道日韩落后社会制度国家的文化侵蚀就是和谐社会的疥癣之疾?

    0
    0
    回复
  • 央视向龙 央视向龙 2014-04-28 10:28 via weibo

    阉割过还有啥市场啊//@查道存:趋势!

    0
    0
    回复
  • 查道存 查道存 2014-04-28 10:20 via weibo

    趋势!

    0
    0
    回复
  • 张_作强 张_作强 2014-04-27 23:04 via weibo

    原来你关注的只有这些~

    0
    0
    回复
  • _瘦肉- _瘦肉- 2014-04-27 23:04 via weibo

    @六十_- 怎么又胖了

    0
    0
    回复
  • 大铭铭拼了老命考SYSU 大铭铭拼了老命考SYSU 2014-04-27 22:29 via weibo

    太不要脸了。。

    0
    0
    回复

Oh! no

您是否确认要删除该条评论吗?

分享到微信朋友圈