《生活大爆炸》等美剧下架,中国“定制版”成未来?

钛媒体

钛媒体

· 2014.04.27

包括《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》以及《律师本色》在内的多部热播的美剧今日遭下架,各家视频网站暂缓美剧引进。另外一方面不少美剧制作公司也已经开始着手制作两个不同的版本,以专门针对美国市场和国际市场。

播放 暂停

《生活大爆炸》等美剧下架,中国“定制版”成未来?

00:00 02:42

【钛媒综合】4月27日,据网易科技报道,多部热播的美剧今日遭下架,包括《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》以及《律师本色》。

当然,这些美剧下架并不是毫无先兆。3月19日,国新闻出版广电总局发布一则文件《关于进一步加强网络剧、微电影等网络视听节目管理的通知》。通知主要强调了“先审后播”原则,其文件显示:

凡在广播影视行政部门备案公示,但未取得《电影片公映许可证》《电视剧发行许可证》的电影和电视剧等,不得在网上播出。

当时就有评论称,在相关政策的介入下,现在视频网站内80%的美剧将被下架。此前,包括优酷、爱奇艺在内的多家视频网站均称,目前上线的视频均已经过审查,不存在违规行为。不知道此次下架和以上通知出台有没有直接联系。

由于美剧在国内越来越流行,各大视频网站近年都加强了对美剧的版权引进。新的美剧引进基本上可以做到和其在国外同步播出。

例如搜狐今年高调引进的《纸牌屋 第二季》便是和美国netflix同步放映,在刚刚上映时,其剧集甚至没有中文字幕,在几天后,搜狐的翻译团队才把字幕更新上去,这样的同步更新让美剧迷们大呼过瘾。

但随着新政策的执行,美剧引进的步伐可能减速,同时更加严格的审查将使一些尺度比较大的美剧无法通过审核。

之前便有分析人士指出,例如《行尸走肉》等恐怖暴力的美剧将无法通过审核。此前,据《法制晚报报道》,各家网站在通知下发后都处于观望阶段,除了《破产姐妹》这些过审希望很大的剧以外,绝大多数网站都暂缓了买美剧的步伐,转投日韩剧的谈判。

而据美国《赫芬顿邮报》报道,不少美剧制作公司也已经开始着手制作两个不同的版本,以专门针对美国市场和国际市场。不过在真正的“中国版”美剧诞生之前,估计广大美剧迷们会经历一段痛苦的“空窗期”。而不再“原汁原味”的美剧还是否能吸引美剧迷们也是一个不小的问题。

 

本文系作者钛媒体授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接
想和千万钛媒体用户分享你的新奇观点和发现,点击这里投稿 。创业或融资寻求报道,点击这里

敬原创,有钛度,得赞赏

”支持原创,赞赏一下“
subey 钛粉27544 钛粉22420 钛粉71674 钛粉25859 钛粉15018
441人已赞赏 >
441换成打赏总人数441人赞赏钛媒体文章
关闭弹窗

挺钛度,加点码!

  • ¥ 5
  • ¥ 10
  • ¥ 20
  • ¥ 50
  • ¥ 100

支付方式

确认支付
关闭弹窗

支付

支付金额:¥6

关闭弹窗
sussess

赞赏金额:¥ 6

赞赏时间:2020.02.11 17:32

关闭弹窗 关闭弹窗
  • 罗四海 罗四海
    回复
    1

    某些资本自以为是的好日子到头了,不管是去年抓大V还是今年抓黄水,或者现在下架剧,其实都是一个目的。最可怜的赌徒是不知道自己在和谁赌的赌徒,还以为自己是庄家吧。最大的庄永远都 在后面,见不到首尾,它若现身你就没有活路了,那些以为互联网能改变什么的,太天真了些。

    2014-04-27 14:35 via pc
  • 罗四海 罗四海
    回复
    1

    最新消息显示,央视正在从反三俗的高度译制《生活大爆炸》。也有网友透露,重口味美剧《权利的游戏》正在央视收费频道播映。这下一切都明白了,什么网站啊,什么盒子啊,什么点播啊,一切都得先让路了。

    2014-04-28 15:10 via pc
  • -伦伦 -伦伦
    回复
    1

    泪我说生活大爆炸怎么看不了呢,好难过,听说这季最后几集有重大事件!可是我看不了,好想哭

    2014-04-27 21:31 via weibo
  • 我几乎都是下载看,所以没啥影响~

    2014-04-27 16:37 via weibo
  • Rabarba Rabarba
    回复
    0

    回复@四个字的LJ:看了一集,男主角被拔了半集的衣服

    2014-04-28 21:49 via weibo
  • 杨钰yucca 杨钰yucca
    回复
    0

    从哪儿买的这么大的帽子

    2014-04-28 21:48 via weibo
  • Rabarba Rabarba
    回复
    0

    看国产吧,我都开始看金玉良缘了

    2014-04-28 21:45 via weibo
  • 只是好奇一个事情,美帝会颠覆完美社会制度,难道日韩落后社会制度国家的文化侵蚀就是和谐社会的疥癣之疾?

    2014-04-28 12:32 via weibo
  • 央视向龙 央视向龙
    回复
    0

    阉割过还有啥市场啊//@查道存:趋势!

    2014-04-28 10:28 via weibo
  • 查道存 查道存
    回复
    0

    趋势!

    2014-04-28 10:20 via weibo

Oh! no

您是否确认要删除该条评论吗?

注册邮箱未验证

我们已向下方邮箱发送了验证邮件,请查收并按提示验证您的邮箱。

如果您没有收到邮件,请留意垃圾邮件箱。

更换邮箱

您当前使用的邮箱可能无法接收验证邮件,建议您更换邮箱

账号合并

经检测,你是“钛媒体”和“商业价值”的注册用户。现在,我们对两个产品因进行整合,需要您选择一个账号用来登录。无论您选择哪个账号,两个账号的原有信息都会合并在一起。对于给您造成的不便,我们深感歉意。