The Economist 《经济学人》2013年5月11日

2013年前6个月对全球经济来说不是一个美好的春天。美国财政悬崖的危机并没有解除，欧债危机的阴影却又挥之不去。但事情其实有可能变得更糟。

新的一波大规模全球经济的衰退似乎正在悄然蔓延。全球经济增长率在去年下半年跌至不足2.5%。小规模的经济反弹却在2013年初春早早褪色。

根据第1季度的GDP报告，中美经济都不景气。欧洲不断攀升的失业率更是将各国政府推到了危机边缘。

欧洲正在经历最最困难的时期。欧元区经济自2011年底以来一直处于二次探底的阶段，并且伴随着第3季度出口额0.6%的下降，欧元区的衰退在2012年4季度可谓是雪上加霜。

尽管经济复苏在德国小荷初露尖尖角，但即将公布的官方数据会向大众揭示一个残酷的事实：区域性经济衰退在2013年1季度仍在肆虐。

中国经济高速增长的日子已然结束。中国首季度的经济增长率仅为7.7%，另一项数据显示4月份的经济减速仍在持续。而那将会使向中国出口工业设备的经济体遭受严重打击。

尽管欧元区以外的经济问题貌似有所缓和，经济减速的疑云依旧令业界恐慌。受各种不利因素影响，外界很难想象哪个经济体会在这个关键时刻刺激需求的上扬。人们更多的是在为下一个经济严冬储备粮草。

幸运的是，全球经济不大可能会一蹶不振。北美经济很可能在下半年开始加速。欧元区的政治领袖也似乎准备好留更多时间给周边国家实现财政目标。

而且欧洲央行重申更加扩张的政策可能会使经济压力有所缓解。英国和部分拉美国家同样有复苏迹象。

尽管国际货币基金组织最近的一次预测下调了今年全球经济增长的预期，但今年的总体形势一定会比2012年好很多。