第一时间get全球最新科技知识与数据
下载钛媒体客户端

扫描下载App

专访袁和平:退休?不存在,要借中加合作拍自己的《饥饿游戏》

摘要: “我有我自己的《红海行动》和《战狼2》,不需要跟风,比起票房,我更看重乐趣。”

说起功夫片和武侠片,应该没有人不知道袁和平的。

香港影坛从来不缺优秀的武术指导,从刘家良,袁和平,袁祥仁,再到洪金宝,成龙,元奎,数不胜数,但是能够称得上中国第一武指的却只有一人,他就是“八爷“袁和平。

成龙,甄子丹,李连杰,吴京,有太多功夫片的巨星是在八爷的一手调教下走向辉煌。

除了在中国影坛吃得开,第一武指的招牌在国外也是响当当的,和李安导演在《卧虎藏龙》中合作,根据李安的要求,设计了富于浪漫色彩的动作,助力《卧虎藏龙》拿下国际大奖。片中唯美飘逸的武打风格立马吸引许多好莱坞导演的青睐,纷纷邀请袁和平到好莱坞。

《杀死比尔》《黑客帝国》《卧虎藏龙》,有太多好莱坞经典也是出自八爷之手。

八爷今年已经73岁,外界都在纷纷猜测八爷是否很快就会退休,结束自己的从影生涯。

我们有幸找到了八爷,并且请到了八爷在香港合作三十多年的资深制片人与编剧黄永辉,想看看电影界的传奇——尚能饭否?

不聊不知道,原来八爷的片单一直排到了2020年,而且甚至还继续在做国际影片,一部名叫Vigilantes的中国加拿大合拍片已经在紧锣密鼓地筹备中,为此八爷还请来了加拿大片方,在好莱坞动作片领域颇有名气的Birch Tree公司的CEO Art Birzneck来和我们一起畅聊他影史人生最后的一些伟大计划。

“我有我自己的《红海行动》和《战狼2》,不需要跟风,比起票房,我更看重乐趣”


近些年八爷袁和平在《一代宗师》《卧虎藏龙2》《叶问3》以及去年徐克的《奇门遁甲》中都继续担任武术指导,虽然口碑都不错,但是整体的票房确实参差不齐。换了别人,肯定会介意,但是八爷似乎早就已经看透这些起起伏伏。

“我能够做那么久肯定是因为我对功夫电影真的是发自内心喜欢。在我这个年纪,无论是港片,内地国产,还是美国片,中美合拍,加拿大片都没有区别,只要有武术指导的部分,只要能拍出精彩的动作戏,我都乐意参与。票房这些并不是我参与某个项目的动力”。

八爷的普通话在香港娱乐圈已经算是非常不错,可能与他和内地合作超过二十年有关。


“你问我为什么能够在这一行干那么久,可以告诉你,我从影以来,每接一部戏,都会去仔细学习和琢磨这部戏的意义。对于动作场面的部分,如果可能的话,我都希望去加一些创新的部分。每一部戏动作场面的呈现都不一样,如果看起来都一样的话,观众就会厌倦,评论里面就会看出来。长盛不衰是谈不上,我只是希望如果有能力和精力,就一直做下去。”


对于这一点,袁和平的老搭档制片人黄永辉应该是最有发言权,作为金辉映画的创始人以及资深的香港编剧和制片人,他们去年刚完成了《奇门遁甲》,而且是从影30多年来的老搭档和老伙伴。黄永辉对于袁和平实在太过了解:“八爷在电影上的功底不用多说,他认真,努力,而且做事有原则,同时他对于武术指导在电影中的呈现方式一直在进步,始终在找到更有效的方式”。

“我们已经合作了超过30年,最初的时候我是八爷电影的编剧。在几个项目后,我们彼此就非常熟悉了,然后我们就想到可以一起来组一间公司。1995年的时候我们合开了一家电影公司。后来八爷就倒了好莱坞,开始和索尼合作,直到2005年的时候重新返回香港。我们延续了过去的合作模式,并拍摄了《卧虎藏龙2》,《奇门遁甲》等等,将来我们还要继续合作”。

袁和平的父亲是电影史上首位武指袁小田,是京剧世家传人、香港艺坛著名演员兼武术教练,精通北派功夫。八爷早在20岁时进入电影圈做龙虎武师及龙套演员。谈到八爷就不得不说其著名的袁家班,作为袁家班的代表人物,八爷按道理应该算是功成名就,但是为何人到古稀还要继续尝试那么多新鲜的作品,甚至还要继续走国际化路线,甚至尝试将香港,内地以及好莱坞的风格再次彻底打通呢?


“我的指导风格基本不会变,无论是中国观众还是美国观众,想看到的都是精彩的动作戏分,这部分是有世界共同性的,打得好观众都看得出来,打得难看大家也看得出。所以国际化的风格难不倒我。当然,剧本不同,设计打斗戏的场面也会不同,所以我说我会认真看剧本,认真琢磨这个戏的精髓,然后在动作指导上创建出一种符合这个戏风格的作品。《卧虎藏龙》有《卧虎藏龙》的风格,《黑客帝国》就会有《黑客帝国》的样子,精彩是一样的,但是肯定也会有区别”。


八爷这次与老搭档黄永辉,以及加拿大的好莱坞动作片公司Birch Tree要携手打造一部新型的女性题材的动作电影Vigilantes, 影片将在好莱坞,加拿大温哥华,香港以及内地同时拍摄。八爷对于第一次这样的中国加拿大合拍的动作片似乎没有感觉任何压力。


“我这人一般不会抱有什么特殊期望,有期望就有失望,就有压力。只要影片出来的质量可以让制片方,观众满意,我觉得就是成功的。我一直认同的观念是无论香港还是内地电影都需要让世界观众了解,香港和大陆都有不错的影人,世界观众会喜欢中国电影的。”


作为曾经参与过制作《黑客帝国》以及《杀死比尔》这样好莱坞动作大片的指导,八爷对于所谓的结合好莱坞的“中西合璧”也有自己的看法。


“我不认为功夫和动作戏需要刻意做一些修改来符合不同观众,功夫的好处是可以跨越国界和文化,只要打得精彩,全世界的人都可以看懂,可以欣赏;但是,话虽然这样说,剧本是不一样的,人物是不一样的,我的动作戏会根据情节和人物设置的不同来变化,同时,也要根据演员的水准和动作基础来变化,有人有功夫底子,就可以加戏,提高难度,有的没有任何动作经验,那么设计上就有瓶颈。所以我认为是不是中国片还是美国片根本不重要,重要的是动作的成分要配合剧本和角色,我的风格调整都是根据制作上的要素变化来改变的”。

“另一方面,现在观众的欣赏口味也不一样了,他们对于影片中动作指导的成分要求越来越高,这样的提高也会促使我的风格和水平要变化,我不可能把80年代那些动作的场面拍出来再让今天的观众觉得好看。所以我始终认为,国别和文化差异不是关键,影片的内容和观众的审美才是这个行业发生催化的根本因素”。


《奇门遁甲》,《卧虎藏龙2》的票房都不算理想,尽管八爷坚持自己的风格,但是现在又要来一部中国和加拿大合拍的动作片,按道理票房的紧箍咒还是会牢牢地套在制作方的头上,毕竟中国和美国的合拍片这么多年以来一直没有特别成功的先例。

黄永辉给出了他的回应:“没错,我们无法否认这个事实,大部分之前在中国上映的合拍片都不算成功,但是我很同意八爷说的。拍电影这事无关国籍,无关形式,最根本的是影片的剧本,内容,和团队,只要有了好的创意和人员,一切皆有可能,本质上和是不是合拍没有关系。

举个例子,《战狼2》让吴京名利双收,他最初是从八爷的《太极宗师》开始走红的,然后一步步走到了《战狼2》导演的位置。《战狼》第一集根本没人相信他,他的预算不够,只能自己掏腰包来拍,这个情况直到《战狼2》成功之后大家才注意到。”

《战狼2》以及《红海行动》《湄公河行动》的极大成功在近两年掀起了一场中国影坛的爱国战争式动作片风潮,这样的风格确实也让袁和平和黄永辉见识了中国观众新的欣赏口味,但是似乎他们并无意去跟风。


“我有我自己的风格,不会看到别的潮流火了就去跟。我过去也有我自己的《战狼2》和《红海行动》,这些潮流都是一波一波的。”八爷中气十足,说起话来还是一副武术指导名家的风范:“我们相信,功到自然成,与其去想东想西,与其去担心现在的规律,不如静下心来把时间精力放到手头上的任务,把这一部影片拍好,市场的反映和效果到时候自然会有应得的结果。”


中国加拿大合拍居然有“大红包”?袁和平要借机打造自己的《饥饿游戏》


Vigilantes是一部中国与加拿大合拍的电影,说起中美合拍,可能大家还比较熟悉,但是中国和加拿大合拍,似乎并不多见。通过采访我们才了解,原来中国与加拿大合拍会有很多的好处。

“其实很多人不知道,从1997年开始,加拿大和中国就有了双方的《中加电影合拍条约》,但是这项条约的使用率却是最低的。中国和加拿大之间其实并不存在类似中国和美国那样的协议或者配额,所以合拍上有更多的优惠条件”。Birch Tree的总裁Art Birzneck告诉我们。

“Birch Tree从美国转移到加拿大是因为有税收上的优惠,加拿大政府对于本土的电影制作公司是非常慷慨的”。

 

桦树娱乐公司简介

我们了解之后发现,中国和加拿大在合拍上确实有许多不为人知的好处,中加之间的协议规定:“所有合拍片在两国国内都应视为国产影片,充分享有各自现行有关电影的法律规章或因本协议制定的法律规章所规定的一切权利和利益。双方制片人、制片厂或制片公司应享有在其本国所享有的此项权利和利益”。所以本质上来说,中国加拿大合拍的电影竟然算是国产片。

作为加拿大人的Art Birzneck似乎早就看到了这方面的机会:“Birch Tree娱乐公司是2003年建立的,当初建立的时候就是专注于高质量的武侠和功夫影片,并立足世界范围的推广。对于一些大的发行公司,比如六大,Birch Tree在动作片/功夫片这个领域里其实小有名气,但是很多北美的观众可能更熟悉我们的影片,而不是我们的公司”。

桦树娱乐制作的电影

“我本人是加拿大人,但是长期又在美国好莱坞工作,所以既学习到了美国的知识和经验,又可以在加拿大本土开公司来享受税收优惠以及合拍的政策,这是非常理想的。我和温哥华这边的许多电影制作人以及拍摄团队都很熟悉。如果要合拍的话没有太大问题。”

桦树娱乐总裁Art Birzneck

袁和平和黄永辉之所以这次重新携手,并且再次走上国际合作路线,和中国加拿大合拍的优势也有着千丝万缕的联系。当然,打动他们的不仅仅是加拿大这个国家政策上的优势本身。

黄永辉告诉我们:“是这样,这也算是一种缘分。我和八爷1989年去过加拿大温哥华一次,当时去那里拍一部片子,然后遇到了Birch Tree的创始人Art, 他当时还是个小伙子,初出茅庐,电影公司的助理,但是和我们的关系变得很紧密,后来一直保持着联系。去年Art拿着Vigilantes的剧本来找我和八爷,我们看了下觉得很有兴趣。我们俩在香港和内地,甚至好莱坞都证明了自己,现在拍电影不算是单纯为了出名和赚钱了,就是想在好的剧本中挖掘价值,把自己的几十年的功力再发挥一下,争取在自己的晚年再来一部能够打动观众的好作品”。

“所以和Birch Tree的合作算是一拍即合,他们在北美的发行也没有问题,渠道都有,所以我和八爷觉得有了一个好的剧本,这次可以好好发挥一下,看看观众是否还会看得起我们的作品。作为专业电影人,我和八爷和好莱坞的人都合作很多年了,是好是坏分得很清楚,我们希望接下来可以做得更大胆些,去挖掘一些好的公司和剧本,然后拍几部我们主控的好的合拍片。功夫片不分国界,但是要拍好也不容易。我们希望在职业生涯最后的5年里面拍出几部自己可以满意,可以体面收官的作品,也算是对自己职业生涯的一个最后交代”。

“八爷”眼中的动作电影迭代:不变的是真功夫和对观众口味的把握


成龙,甄子丹,李连杰,吴京;《醉拳》,《精武英雄》,《黄飞鸿》,《太极宗师》。

袁和平捧红的功夫巨星一代接着一代,手下出品的经典功夫影片一部接着一部,我们向八爷讨教了他对于现在动作电影的看法,以及自己职业生涯尾声的规划。

对于越来越大的场面,越来越多的特效,八爷有自己的定见:


“我的立场来看,肯定是喜欢拍摄真人真打,而不是使用特效啦。当然,有的时候有特效加持确实会让工作变简单,场面变大,变精彩。但是我也有自己的原则,只要是真人动作能够完成的戏份,只要是演员肢体上可以表现出来的部分,我就尽量不使用特效。如果什么都要用特效,我们动作导演的价值如何体现?”


除了遵循原汁原味,以真功夫真打见长的动作电影,袁和平和黄永辉对于剧本和动作指导的结合也有自己的讲究。


“类似《湄公河》《红海行动》或者《战狼2》这样的动作片能成功是因为他们都有很强的爱国主题,这是影片能够大卖的关键,现在这个主题将会越来越多,我觉得观众和市场也会需要不一样的故事。”八爷对于风格抱定了不盲从的立场。


黄永辉也表达了自己作为制片人和管理者的态度:“我觉得呢,这些影片的成功和主创人员的水准是分不开的。比如《红海》和《湄公河》的林超贤也是香港导演,吴京也是在香港学习和起家的,他们都是很棒的创作人。我们和吴京有过很多合作,拍一部电视剧在一起就是五个月,当时拍一集电视剧的时间精力是现在难以比拟的,大家都很认真尽力。吴京在这个过程中学到了很多。我们做武行的和功夫片的赚的都是辛苦钱,虽然报酬不菲,但是都是实打实地获得的。赚简单的钱,靠炒作赚钱,这不是我们拍功夫片的人会做的。所以我觉的无论怎么样的风格,成功的基础是在于扎实肯干。”

“我就拿我们现在在运作的这部中加合拍片来举例吧。”黄永辉打开了话匣,开始透露了一些他们未来项目的细节:“《战狼2》只有一部,我们不可能再造一部《战狼2》,所以需要找到新的爆点。从2017年来看,中国电影市场某些爆款影片背后都有女性观众的大量支持,比如《神奇女侠》还有《摔跤吧!爸爸》等等,还有许多动画片爆款的背后都有大量的女性观众。所以我们这部影片Vigilantes其实是一个女性的动作片,很多情节和场景都是从女性角度展开的”。

“动作戏都将基于八爷多年的经验,至于故事类型,如果要做类比的话,《饥饿游戏》是一个很好的对象。我们的剧情和《饥饿游戏》有类似,主打的是女性观众,同时围绕着女孩的成长以及她和家庭之间的关系。女性超级英雄的未来我本人特别看好,从《神奇女侠》就可以看出来,有很多可以探索的地方。

Vigilantes和很多动作片不太一样,算是比较新的尝试,就像我们说的,风格会类似《饥饿游戏》,所以这种风格的动作电影在中国并不多见。”

众所周知,袁和平参与动作指导的昆丁名作《杀死比尔》也是一部关于女性复仇的动作片,一部新的袁和平风格女性动作片是否会和《杀死比尔》的风格类似呢?

“尽管《杀死比尔》也是一部有关女性复仇的故事,但是我们这部Vigilantes更关注的是年轻女孩的成长,这与《暮光之城》以及《饥饿游戏》有几分相似。类似《杀死比尔》这样的片子,主人公的性格和动机都非常单纯,影片关注的也是女主人公报仇的过程,但是在Vigilantes中,我们的主题非常宽泛,是关于十几岁的女孩如何成长,并将自己的超能力转化为影响周围人和改变自己命运的一个过程。”

黄永辉给出了自己的见解:“家庭的纽带也将是影片中的一部分,所以情感+动作将是影片的主旨,这也是观众可以产生共情的层面。我们的计划是拍摄三部曲。每一部里面的人物都不太一样。作为一部合拍片,我们也将加入一些东方的元素,保证影片能够在东西方都引起共鸣。”

作为一个2003年开始就来到好莱坞创业的加拿大人,Birch Tree的创始人Art Birzneck对于东方的功夫电影分外着迷,不仅因为其在早年与袁和平和黄永辉的交集,更是因为其对于中国传统武术的喜爱。并不意外,中国最近所有爆款的动作电影Art几乎全都看过。

“军事题材的动作片在中国当然广受欢迎,这是很明显的。但是换个角度思考,外国的观众对于这样的影片肯定不会有任何兴趣。如果一直拍摄爱国题材动作片,海外的观众肯定不会买票进影院看。

所以我们这部Vigilantes想的就是怎样能够吸引到两部分人,所以故事一定会要架设在一个普适的题材上,比如女性,家庭,以及少女的成长,这样的故事写好了才能打动所有观众。‘用功夫来保护家庭’,这样的主题肯定大家都好理解。而且因为影片定位的是少女,而且很多配角都是这个年纪的角色,所以对于年轻观众也会有吸引力,年轻观众还是现在去影院观影的主力军。”

从香港,到内地,再到国际:港产影人都有一颗雄心


黄永辉和袁和平的年纪加起来已经接近140岁,但是你从和他们的对话中丝毫感受不到这一点,就好象他们随时准备着手把手地教演员们进行新的动作设计,并且已经迫不及待地要再多拍几部电影。

对此袁和平只是淡淡一笑:“喜欢是真喜欢,功夫片拍起来过瘾。3月初我们就已经开始拍摄《叶问外传之张天志》了,估计要成片的话还得几个月的时间。这个项目之后我会把注意力全都集中到Vigilantes这部影片上。”

“中国电影的制作人需要和国外多合作,而且成名了的导演更需要不断地挑战自己。这样拍出来的影片才会有突破,比如李安,如果一直在台湾拍片的话,如果一开始就对自己的成就感到满足的话,后期很多经典的作品是出不来的。香港和大陆的合作也是一样,《战狼》系列,《湄公河》,《红海行动》这样影片如果没有香港的元素,可能永远都不会产生。单单满足既有的内容是无法获得进步的”。黄永辉补充说道。

“我和八爷根本没觉得老。” 黄永辉和袁和平有一样的淡然态度:”我们还计划和Art组成一个合资公司,叫Vision Dynasty Ventures. 公司的目标就是拍摄更多的功夫电影和动作电影。合资公司的诞生就是为了这一目标。”

“一直以来,我对于香港制作人员的能力和水准都是非常钦佩的,比如袁导和黄总,他们的经验非常重要,如果随便找一些好莱坞的动作指导来做这部Vigilantes肯定会有问题。”

Art向我们表达了他对这两位香港电影老兵的敬意:“这部影片最大的吸引点当然是袁和平+黄永辉这一对金牌老搭档的出马了。影片的剧本和故事在动作片中也算是不太一样,它本质上是关于一个女孩的转型和成长的故事,所以本质来说是一部女性主导的影片,在当前的市场环境下,这样的影片还是非常讨喜的。一直以来很多女性在功夫片中基本是配角,我们这次从主角到配角许多都是女性担纲,女性也将是最能打的一个部分。袁导有多次和杨紫琼合作的经历,所以调度起女演员来肯定是没问题的。”

“我们这部影片算是一个中西合璧的项目,所以中文和英文两地的观众都可以好好欣赏。中加合作在以往的历史中并不常见,而且其实中加合作比之中美合拍要有更大的优势。”

除了电影的质量之外,一部影片的宣发现在也是最为重要的关键,对于Birch Tree将如何配合八爷把他的心血更好地展示在我们眼前,Art也谈了他对功夫片在全球发行的认知:“现在的国际宣发已经变了,以前我们会是一个个国家宣传,一个个地区推广。现在全世界只有少数几个大的公司才有真正的宣发话语权,我们这个项目的发行肯定不会是我们自己来做,而是和大的宣发公司合作,找一个美国的,然后再找一个中国的。暂时来看我们想保持低调,但是已经有我所说的大型的宣发公司对我们感兴趣了。”

如果不是亲身与八爷以及黄永辉聊天,你可能不会意识到他们身上的那种让人着迷的气质。有点像叶问人过中年之后的那种沉稳,也有点像《卧虎藏龙》里周润发的那种雍容,以及对于不同问题的回答中我们看到的是香港影人经过岁月淬炼之后的沉淀。


“拍自己想拍的电影,只要对得起投资人和观众,就好了。不需要看外面在流行什么就去跟什么。我们几十年来看到的起起伏伏太多了,有些东西一直在变,有些东西并不会变。”


八爷最后又淡淡表达了他在古稀之年持续其导演生涯的心情;作为一个从1970年代就开始涉足电影圈的老人,或许早已看透了很多行业的深层规律。都说八爷不是一个在采访中会说太多的影人,但是能够从我们的交流中感受到他的这份淡定和从容,恐怕就已经足够。

【钛媒体作者介绍:娱乐资本论;北美专栏作者/达伦糕、曾望美】

更多精彩内容,关注钛媒体微信号(ID:taimeiti),或者下载钛媒体App

本文系作者 娱乐资本论 授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接
分享到:

第一时间获取TMT行业新鲜资讯和深度商业分析,请在微信公众账号中搜索「钛媒体」或者「taimeiti」,或用手机扫描左方二维码,即可获得钛媒体每日精华内容推送和最优搜索体验,并参与编辑活动。

娱乐资本论
娱乐资本论

左手娱乐,右手资本,你就是跨界达人!(公众号:yulezibenlun)

评论(3

  • CarolChenyujie CarolChenyujie
    回复
    0

    看成了袁隆平,还觉得和饥饿游戏很搭呢笑cry

    2018-04-23 14:15 via weibo
  • yiil yiil
    回复
    0

    错别字,应该是“”到了好莱坞”

    2018-04-23 12:55 via weibo
  • jarodh jarodh
    回复
    0

    雷德利斯科特老爷子还奋斗呢 八爷还能战!

    2018-04-23 11:38 via weibo

Oh! no

您是否确认要删除该条评论吗?

分享到微信朋友圈