死记硬背学英语早已Out,“看电影学英语”会是一个更好选择吗?

摘要: 在一种特定的场景中,让用户反复跟读,去体验英语词汇的含义、读法与情感,进而消化英语,而不是死记硬背某一个单词对应的汉语意思。

【本文来自钛媒体特色栏目 我造快公司,被报道项目由 我造社区 推荐】

前不久,在线教育平台51Talk成功上市,虽说上市之路充满波折,但着实给了在线教育领域一剂猛药。事实上,在线教育领域也不乏入场者,打法也不尽相同。钛媒体最近走访的创业公司英语魔方秀就尝试用看电影的方式让你学好英语。

相信所有接受过中国式英语教材的人,对下面这两句经典句式印象深刻:

How are you?

Fine,thank you.And you?

这就是传统的套路化的英语学习方式,并不能给人带来真实世界交流上的价值。英语魔方秀CEO张征就力图改变这一学习方式,他认为用户需求的是走心的语言,是能让人与人之间传情达意的英语。

寓教于乐或许是一种解决方案,但兼顾到学习层面,往往只是一种说辞。那么,令人痛苦的语言学习过程如何与娱乐相结合?英语魔方秀倡导的“用看电影跟读的方式学习英语”是怎样的一种思路?

看电影跟读,特定场景下学习英语

谈及英语学习,张征认为至少有两个痛点是市场很多产品没有解决的:

1、缺乏语言实践的机会,学习的过程仍然是一个单方向的输入,没有一个很好的反馈。

2、缺乏场景学习,现在很多产品解决的,是在移动端提供一个便捷的学习工具,但是学习英文的思路,依然是背单词模式。

英语魔方秀是否能解决以上两个痛点?

以英语魔方秀的配音功能为例,上图是美剧《权利的游戏》中“守夜人誓言”的片段配音。这一段全长59秒的视频,被分成了13段,每一段都可以反复听,重新录。同时,你可以选择正常的声速,也可以减慢声速,可以查看单词的含义,也可以隐藏单词/汉语。

丰富的英文影视资源是英语魔方秀的最大特色,这些电影资源把平日中枯燥的英语句子、单词具象到了一个个不同的使用场景当中,给用户学习英语带来了两大好处:

一方面,通过跟踪模仿、复述电影中的台词,来进行口语练习;

另一方面,在具象化的场景中,用户去体验英语词汇的含义、读法与情感,进而消化英语,而不是死记硬背某一个单词对应的汉语意思。

至于场景视频的来源,一部分是来自英语魔方秀的团队制作,另一部分则是来自英语魔方秀社区的KOL老师生产的内容。

张征告诉钛媒体,他们团队里有外研社和新东方老师,负责开发系统化的课程,在新的版本里也将成为直播的配套内容。除此之外,在魔方秀的社区中,存在着大量的KOL,他们不仅减少了魔方秀团队生产内容的压力,同时也出品了许多优良的作品。

学英语,如何搭建社交属性?

事实上,英语魔方秀的产品雏形早在2011年便已诞生,当时名为魔方英语,这也是张征团队的第一款产品。

彼时,这款产品出发点是工具,目的是英语的基础学习。然而语言的本质一定是沟通,沟通就必然产生社交,张征也意识到这一点。

于是在2013年的第三个版本中,出现了英语的配音片段,用户的作品可以在微信、微博上展示;到了2014年第四个版本,则实现了在一个英语片段中的多角色扮演的功能;随后,影视语料库逐渐开放,更多的人开始主动生产自己的节目。

如今,在APP首页,你可以看到“节目榜”与“配音榜”展示的全是玩家生产的内容,由此衍生出关注与被关注的社交关系,这样一个类似朋友圈功能的“魔友圈”,使得社交属性进一步得到了强化。

而“求合作”则是寻找合作人,共同进行多角色的配音。另外,“社区”版块则聚拢了以不同兴趣而分化的不同人群。

以上这些关系网,促使着用户完成了“评论”、“分享”、“点赞”、“沟通”等不同的社交行为。

因为具备了最基础的社交属性和土壤,在新的版本中加入直播功能,就成了一件很自然事情,因为对于用户而言,直播让他们有了跟老师直接沟通以及英语实践的机会。

另一方面,加入直播功能,也可以看做是顺应大潮的一种行为,意欲在商业变现的道路上进行一些尝试,而在此之前,魔方秀平台的现金流主要是靠影视作品的宣发产生。

张征对魔方秀的未来抱有很大的自信,这份自信主要源于6年间平台积累的丰厚资源。据他介绍,从2010年至今,英语魔方秀催生了5万多个节目,建立了1000万的影视资料库,发布的配音作品有339万,累计时长达到了132年。(本文首发钛媒体

本文系钛媒体原创,转载请注明出处、作者和本文链接
分享到:

第一时间获取TMT行业新鲜资讯和深度商业分析,请在微信公众账号中搜索「钛媒体」或者「taimeiti」,或用手机扫描左方二维码,即可获得钛媒体每日精华内容推送和最优搜索体验,并参与编辑活动。

张霖
张霖

钛媒体、《商业价值》编辑。微信号:lin287717759;邮箱:linzhang@tmtpost.com

评论(3

  • 钛iLB2II 钛iLB2II 2016-06-14 22:30 via iphone

    这没啥新鲜的吧,英语老师不老早就这么说过……看了那么多部美剧,表示英语还是不会……怪中文字幕君咯( ̄ρ ̄)

    0
    0
    回复
  • 言斌 言斌 2016-06-14 15:34 via android

    有心意!

    0
    0
    回复
  • zuand zuand 2016-06-14 12:22 via iphone

    学英语有不同的方式。

    0
    0
    回复

Oh! no

您是否确认要删除该条评论吗?

分享到微信朋友圈