钛媒体注：本文摘选自BBC  的一篇报道，在欧洲，人们对社交网络的疲倦感在加剧，包括一些曾一度以社交网络为经营重点的演艺明星。因为社交网络占用了人们太多的时间。在美国进行的，由皮尤互联网与美国生活项目所做调查结果也显示，61％的Facebook用户已经自愿暂停脱离社交网络一段时间。 27％的受访者计划今年会花更少的时间在社交网络上。这个变化趋势将在多大程度上影响社交网络的发展？社交网络正在失去它的魅力吗？

瑞安·维克特是一名演员。他居住于伦敦和柏林两地，一年前他曾是Facebook中的一名活跃用户。但是最近他的Facebook好友发现，自从圣诞节之后他的状态就一直没有更新。

“我正暂停使用Facebook，因为我不希望围绕着别人的一言一行而生活。我发现对我个人而言（Facebook上的好友状态)影响了我，我因此感到忧虑和羡慕。我慢慢变得不像是自己。”维克特这样告诉《BBC全球》。

“我不再专注于自己的事业和对我重要的东西，而是担心着别人所做的事。”这位演员说道。

其实发生在这位年轻演员身上的事情并不是偶然。事实上，这是一种规则。

因此，至少它符合了一个由皮尤互联网与美国生活项目所做调查的结果，该调查结果表明61％的Facebook用户已经自愿暂停使用Facebook一段时间。 27％的受访者计划今年会花更少的时间在社交网络上。

这个调查是在美国实行的，而在那里社交网络依然在人们生活中占主导地位：三分之二的成年网络用户使用Facebook，包括暂停使用的用户。

但是，虽然社交网络依然流行，人们的对待趋势却渐渐发生变化。

太多作秀

五分之一暂停使用的用户表示他们这样做只是因为“太忙”或者是“没有太多时间”花费在这个网站上。

但是最有说服力的数据是，将近三分之一暂停使用社交网络的用户这样做的原因出于：产生了类似于“不感兴趣”或是“厌恶”的排斥感（10%）、觉得浪费时间或有太多不相关的内容（10%）、只是觉得有太多作秀、闹剧、消极内容或冲突（9%）。

“我厌倦了那些愚蠢的评论”、“越来越无聊”、“对我一点帮助也没有”、“太多的作秀”或“他们甚至连晚饭都要发布出来”，这些都是研究顾问收到的受访者的意见。

更为极端的是，永久停用

有些用户的表现则更为极端。20%目前不使用Facebook的人之前确实曾是社交网络的一份子，但是他们已决定永久的放弃使用社交网络。

在一海之隔数千公里外的瑞安，费尔南达·贝克尔也决定停止使用Facebook，但这个停止是永久性的。

这位兼是新闻记者和律师的智利女士曾忘记了她的Facebook账号密码，在历经千辛万苦找回密码后，她觉得社交网络并不适合自己。

这是发生在4年前的事。但是直到现在，一些不知情的好友仍然会在她生日时（在Facebook上）给她送去祝福、（在状态中）提到她、在照片中圈出她。

甚至他们还“送”给了我新的个人主页和密码，一切都准备就绪只等我重新开始使用Facebook，但我却感到很厌烦，因为我没有那么多时间，因为当人们使用Facebook的同时也会失去另外一个社交圈。那些知道我不再使用Facebook的好友通过打电话或是发邮件联系我，而不是通过大量的信息留言。

同时也有一些人想离开社交网络，但却不能这样做。

但是，放弃社交网络也会付出一些代价。“不幸的是我不记得好友的生日，如果他们发布一些不雅的照片，我唯一的办法只能是通过一些非网络方式来维护自己的荣誉。”这位兼是记者和律师的女士开玩笑道。

没有什么是永久的

的确，现在的人们已无法永远弃用社交网络。至少在混杂的社会人脉中是如此。

虽然根据上述调查结果来看，用户已经调整了他们在社交网站上所花的时间，但是绝大多数的社交网络用户（92%）仍然拥有Facebook个人主页。

根据研究顾问给出的数据，在过去三年里社交网络用户数量（占互联网总用户数量的百分比）从47%飙升至69%。在平均一天中有一半以上的美国人使用社交网络。

 （原文来自BBC ，由译言 深黑色 翻译）