5.25腾讯集合

《镜·双城》开局失利,沧月带不动古偶?

毒眸

毒眸

· 1月28日

沧月的“改编运”,也不太行。

播放 暂停

《镜·双城》开局失利,沧月带不动古偶?

00:00 11:05

文 | 毒眸,作者 | 龙承菲,编辑 | 张友发

“镜”系列第一卷的影视化改编,没能打响第一枪。

由李易峰、陈钰琪主演的《镜·双城》剧情已经播出过半,根据灯塔专业版数据,除了开播当天正片播放市占率位于网剧第二以外,之后的排名稳定在4、5名左右。

豆瓣目前仍未开分,但网友似乎对剧集改编质量并不满意,热评可见一斑:“已经2022年了,仙侠剧水平怎么还倒退了呢?我真怀疑这是前十年拍的。”

值得一提的是,评论中有不少带着关于小说的回忆期望而来、失望而去的网友。

在那个网文声名鹊起的年代,“镜”系列背后的“云荒”,几乎和江南、今何在等“七天神”笔下的“九州”,并称为当时最为庞大的中式奇幻世界观。

“云荒”缔造者之一的沧月,也成为了一代人在学生时代的回忆。2015年就有报道显示,“镜”系列的总销量在当时已经超过了700万册。但或许是世界观过于复杂瑰奇,“云荒”系列之后的影视化动作,迟迟未能起步。

网友用改编运来调侃知名作者的IP影视化之路,通过《隐秘的角落》一举成名的紫金陈是小说改编的“欧皇”,而播出了《听雪楼》《镜·双城》的沧月,似乎在影视改编上差了点运气。

如今,沧月的微博已经停更许久,无论是《听雪楼》还是《镜·双城》上映,几乎都没有参与剧集的宣传。“云荒”大陆的故事,似乎和那个网文时代一起,走得太远了。

沧月的造梦往事

21世纪初期的网络论坛,是创作者们织梦的乌托邦。

后来者曾多次记下“九州”这一幻想大陆的诞生:在迈入新世纪的那几年,《指环王》第一部电影拍完上映,被誉为西方奇幻史诗巨作的《冰与火之歌》也刚刚出版不久,流淌着热血的年轻人们,想要像托尔金构想出中土大陆一样,搭建一个属于东方的奇幻世界。

响应号召的作家们,将这个大陆命名为“九州”,大陆上生活着农耕的人族、能够凝翼飞行的羽人、分散在雪原中的夸父,广袤海域深处居住着人身蛟尾的鲛族。最为核心的七位作者被称为九州七天神,其中就有沧月的义兄江南。

2003年九州问世时,沧月也曾经用江南《最后的姬武神》中的设定写了《星坠》,与江南、大角等核心作者的短篇一起,在《科幻世界画刊增刊——奇幻世界》上刊登,为九州系列造势。

写作这个短篇前,沧月已经在网文这片新兴土地里小有名气。家中丰富的藏书带来了文学启蒙,又因为中学时代的学习生活被父母管得很严,沧月只能借写故事舒缓压力。

她对武侠小说尤为情钟,1994年考入台州中学后,开始创作《听雪楼》系列。之后,沧月考入浙江大学建筑系,用高中时期的武侠旧稿参加了学校的武侠征文大赛,拿回了二等奖。她对于武侠小说的创作热情持续了很长时间,在2003年开始为《今古传奇·武侠版》写作,在杂志社写就了日后的《鼎剑阁》系列。

2004年,《今古传奇》举办的全国大学生武侠小说比赛中,沧月的《血薇》一举夺魁,就此成名。之后,出版了数本武侠小说的沧月与凤歌、步非烟等作家一起,成为新武侠的代表作者。

不过,着手于武侠创作的沧月,似乎在更早的时候,就已经萌生过创作更宏大世界观的想法。

升入大学不久,沧月接触到田中芳树的《银河英雄传说》(以下简称“《银英》”)。这部曾获得日本星云赏的科幻小说影响了一代创作者,马伯庸早期写过《银英》同人,男主之一莱因哈特的理想“我的征途是星辰大海”,直接被今何在用作了小说的标题。

沧月也不例外,她在自己的博客中回忆,在那段狂热阅读动漫的岁月里,《银英》应该是给予她最深远影响的一本:“以至于在我开始动笔创造自己世界的时候,都不可避免地从摹仿和学习《银英》迈出了第一步。”在正式以“沧月”这个笔名创作之前,她在国内的《银英》网站“不落的黄金狮子旗”上,写过一个未完的长篇《星空》。

或许是义兄和同道者们笔下的九州,又一次激发了沧月创作新世界的热情,2003年,沧月和沈璎璎提出建设玄幻的新大陆的设定构想,两人在QQ上商量了一个月,完成了最早的空桑、海国和沧流帝国三足鼎立的构想。

同年暑假,沧月一气呵成地写完了“云荒”系列的第一部《镜·双城》。2005年,北京的一次作者聚会上,丽端被拉入了这个“创世”的组合,被称为“云荒三女神”的团体终于聚齐。

她们仿照《山海经卷六·海外南经》的原文,描绘这片神奇的大陆:“地之所载,六合之间,四海之内,有仙洲名云荒。照之以日月,经之以星辰,纪之以四时,要之以太岁,神灵所生,其物异形。或天或寿,唯圣人能通其道。”

“三女神”为这个系列撰写了三十多部小说,又进行了多次设定补全,整个系列的年表横跨十二个纪元。沧月还在2006年综合其余两位创始者的意见,绘制了云荒七海全图。

只是,与当时转身为专职作家的江南等人不同,沧月始终没能以全部精力投入写作。2016年沧月所著的《朱颜》出版,至此以后再也没有新作问世。沈璎璎最近一部《江山不夜》只出了上卷,下卷时隔八年仍然没有后续。丽端的《潘安传》在去年获得了百花文学奖影视剧改编价值奖,但从书籍简介来看,离云荒的故事已经很远了。

“沧月”难改编

在沧月的写作生涯中,最为突出的标签是“新武侠”与中式奇幻。两者恰好是她小说影视化的两部作品类型,也几乎解释了她小说进行影视改编的难点。

网剧《听雪楼》在2019年播出,欢瑞世纪出品,主演是秦俊杰和袁冰妍,播出成绩平平,豆瓣评分仅有4.6分。

《听雪楼》的标签是“武侠”,但它的改编剧,却诞生在一个被数次诟病“武侠已死”的年代。

毒眸曾在往期文章中提到,自从2005年《仙剑奇侠传》走红,“仙侠”日渐取代了“武侠”在网文市场的热门地位。武侠的创作基本依托于古代历史背景,不少武侠创作者需要涉猎阴阳五行、医学药理等杂家知识,而仙侠的创作更为自由。

虽然网友时常为仙侠剧动辄“三生三世”“超越千年”的爱恋故事感到疲倦,但这也说明了仙侠剧建构世界的难度更低,超长的时间跨度也更容易创作看似荡气回肠的情感故事。

在上游文学中武侠已经式微的情况下,武侠剧的改编自然鲜有好评,只有金古武侠剧翻拍时会引发一阵吐槽的热度。近年口碑最好的翻拍剧仍然是2017年版《射雕英雄传》(豆瓣8.0分),2020年播出的《侠探简不知》口碑不错,但热度平平,豆瓣打分人数不足4万。

而近期播出的《镜·双城》,在演员阵容正式官宣之前,遛了无数的当红流量,以至于被饭圈认为是“毒饼”,即不被看好的资源。

《镜·双城》不被看好的理由,与小说本身过于庞大的构架有关。在九州云荒并起的那个年代,野心勃勃的作家们想要创作东方的奇幻体系,追逐而来的读者们沉迷于那个作家们编织的梦境,自然对剧版的改编抱有极高的期待。

但是,读者理想中的那个世界,需要庞大的场面、足够精美的特效去完成,这本身就意味着高成本的投入。

剧集行业在九州系列尝试过两次,分别是今何在的《九州·海上牧云记》和江南的《九州缥缈录》,投资上亿,在画面上极尽精美,演员也有大咖加持,但最后的成果不尽人意,前者豆瓣6.8分,后者还不到6分的及格线。这种巨大的落差,很难让制作团队和投资方保有足够的信心进行大制作的投入。

更何况,世界观的庞大体现在具体的种族、地理、制度设计上,小说的故事容量很难撑起足够庞大的世界观。《听雪楼》有同样的问题:它最早只有短篇《血薇》,整个系列也是由多个中短篇组成,并且故事中含有大量的留白,这些都需要由剧版的编剧去进行补全。

同时,网文小说带有鲜明的时代特色,但经过时间变迁,观众的审美风向已经转向了。以《镜·双城》为例,它的电视剧拍摄备案在2016年就公布了,真正开始拍摄却足足拖了四年。

而早期读者津津乐道的情节和世界观架构,能否被现有的观众接受,也需要考验剧方的能力——匪我思存2010年出版的《东宫》,9年之后才拍成网剧播出,在“甜宠当道”的如今,狗血虐恋似乎并不符合大众口味,但《东宫》凭借好评颇多的演员和被称赞审美出色的导演扳回一局,女主小枫也成为B站影视作品二创中常见的女主形象。

但不幸的是,这些都与沧月的两部改编作无关。《听雪楼》原作中的男女主实力旗鼓相当,最终以悲剧收场,剧版里外表冷酷、出手狠辣的女主舒靖容被网友指责改成了“傻白甜”。《镜·双城》里邪气偏执、背负血海深仇的男主苏摩,在剧版变成了天真俏皮的少年。

此外,男女主的形象演技也没能让网友满意,原作小说中身为鲛人的男主有“雌雄莫辨”的美貌,《镜·双城》动画版播出时粉丝也声讨过男主建模过“壮”,而成名角色就是古偶的李易峰很难说是“古装丑男”,但离小说中描写的纤细,显然还有不远的距离。

《镜·双城》只是“镜”系列改编的第一部,目前已经拍摄完成、预计今年播出的古装剧《玉骨遥》,原作小说是“镜”系列的前传《朱颜》。如此看来,云荒大陆的影视化改编之路,还没走到完结的时候。

只是如何让少年时梦里的云荒呈现在荧屏上,对于创作团队来说,是个需要被好好思考的难题。

 

本文系作者毒眸授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接
本文观点仅代表作者本人,钛媒体平台仅对用户提供信息及决策参考,本文不构成投资建议。
想和千万钛媒体用户分享你的新奇观点和发现,点击这里投稿 。创业或融资寻求报道,点击这里

敬原创,有钛度,得赞赏

”支持原创,赞赏一下“
钛粉89798 钛粉00698 刘成军 已注销用户 钛田097033 钛i7Twx8
524人已赞赏 >
524换成打赏总人数524人赞赏钛媒体文章
关闭弹窗

挺钛度,加点码!

  • ¥ 5
  • ¥ 10
  • ¥ 20
  • ¥ 50
  • ¥ 100

支付方式

确认支付
关闭弹窗

支付

支付金额:¥6

关闭弹窗
sussess

赞赏金额:¥ 6

赞赏时间:2020.02.11 17:32

关闭弹窗 关闭弹窗

注册邮箱未验证

我们已向下方邮箱发送了验证邮件,请查收并按提示验证您的邮箱。

如果您没有收到邮件,请留意垃圾邮件箱。

更换邮箱

您当前使用的邮箱可能无法接收验证邮件,建议您更换邮箱

账号合并

经检测,你是“钛媒体”和“商业价值”的注册用户。现在,我们对两个产品因进行整合,需要您选择一个账号用来登录。无论您选择哪个账号,两个账号的原有信息都会合并在一起。对于给您造成的不便,我们深感歉意。