黑客们总是对T恤有一种偏爱。有一些黑客T恤仅仅就是衣服一件，没有别的含义，但更多的T恤是一种对黑客地位的证明或者是与其他黑客的交流方式，几乎每件T恤背后都藏着一个故事。最伟大的是哪件？

钛媒体刚刚报道了一篇文章《Hacker,Hacker!》，Twitter称，系统在本周遭遇匿名黑客攻击，这导致了其于2月1日的大规模宕机。黑客也可能已获得多达25万名用户帐户的密码和其他信息。不能忽视的是，近年来，社交网络一直是黑客首选目标之一。黑客真是一个让人纠结的职业。这篇来自连线的文章，从黑客T恤讲起，很有趣。由译言网的akidoman翻译：

这是一个属于黑客界的盛会，这里每个人都穿着T恤出席，而且几乎每件T恤背后都藏着一个故事。

“认清你的敌人”一件T恤上印着这句话，而它的正上方是我们熟悉的微软LOGO。

“127.0.0.1这地方是独一无二的”另一件写道，重现Dorothy Gale当年对互联网的著名口头禅。

“不要笑”再有一件印着，“电脑现在酷着呢！”

这其中有表达对诸如开源代码和公共密钥加密的热诚与钟爱的；有和其他黑客的针锋相对的；有专门挑衅巨头公司的；也有在辱骂政府的；不过他们都有一个共同点，大多数T恤以黑色为主调。

2004年的夏天，第五届“地球上的黑客”盛会在曼哈顿的西部举行，Brad Johnson当时也在会上，那时他正打算写一篇关于黑客T恤的摄影专题。这说起来有点像用鱼枪去捕鱼或者说在Linux内核找bug。Johnson说：“他们现在穿的T恤就是我要找的的专题啊！”， 他是《Technomanifestos》的作者之一，该书主要关于信息革命。

黑客们总是对T恤有一种偏爱。“这是黑客界一种普遍存在的流行元素。”Gabriella Coleman说，他是一位人类学家，曾经花3年时间和软件黑客一起居住并将其经历记录编写成一本《编程自由：道德和美学上的黑客》的书。

如果你不想你的穿着像普通人一样，那么就该到了T恤时间，你尤其可以穿一些黑色的、旧的或者破烂的格调。如果你是一个黑客，那就更加理所当然了，不论你是在捣鼓着Linux内核还是在黑着人家的服务器。“这是一种证明他们不随大流的方式”Coleman说道，“自然而然他们的独特穿着就成为了黑客界的时尚。”

有一些黑客T恤仅仅就是衣服一件，没有别的含义，但更多的T恤是一种对黑客地位的证明或者是与其他黑客的交流方式。这些T恤来自包括一些黑客大会又或一些你近年来参加的线下活动，甚至是一些字行间传达特殊信息的T恤。有时候，这些字句会建立在幽默上——另一种属于黑客文化的重要组成部分。有时候，词句会毫不掩饰黑客的厌恶，因为他们需要抨击像比尔·盖茨或迪克·切尼这些人。有时候，这些字母就是幽默与讽刺的合集。

最典型的一件T恤“OS Wars”出现在90年代末亚特兰大Linux大会上。这件T恤象征着开源代码运动发起人像星球大战里面的角色一样。Linux的创始人Linux Torvalds是Luke Skywalker，他的副手Alan Cox是Princess Leia，开源代码软件“大教堂和市集”的作者Eric Raymond是C-3PO，而免费软件基金会的Richard Stallman是R2-D2.

这样一来，微软创始人比尔盖兹就自然成了Darth Vader。

这件衣服所传达出来的故事为黑客们所津津乐道，也暗地里踹了微软一脚。但它也向我们重塑了一个当今的文化意象，一个在黑客T恤上普遍存在的现象。黑客们喜欢恶搞图片就像他们喜欢黑软件一样。

但这只是众多衣服中极具代表性的一件。在这里我们向你展示了一系列的收藏，从标志性的UNIXT恤到百分百会出现的“少说话，多打代码”（你可以点击上面的缩略图 注：原文有大量图片，这里没有贴上）。你肯定会抱怨说我们漏了不少，但没关系，我们可以补上。请把你的收藏和建议发送邮件到cade_metz@wired.com

你不是一个黑客？别担心，你也绝对会欣赏这些T恤的，不过前提是你要补补你的二进制知识了。

照片：Russ Nelson

附加报道：Robert McMillan

原文来源：wired.com

原文标题：The Greatest Hacker T-Shirts This Planet Has Ever Seen

原文地址：http://www.wired.com/wiredenterprise/2013/01/hacker-t-shirts/