【梁敏仪/钛媒编译】全球范围内报业业绩下滑已经是不争的事实。钛媒体此前曾在《现代传播上半年利润大降78%，反腐反出来的蝴蝶效益》一文中引述，现代传播集团高层将其销售下滑归罪于“反腐”（即反腐风暴导致奢侈品广告主变得相对谨慎、投放不力），让搞反腐的当局无辜中枪。而再听听下面这位远在大洋彼岸主编的说辞，你会知道，比“反腐说”更狗血的说辞是什么。

据Slate网站的一则报道，美国康涅狄格州一份地方报纸《每日观察》（Journal-Inquirer）的总编辑鲍威尔（Chris Powell）对于为何没人愿意继续买报纸有一套更加有趣的理论：这都是单身妈妈惹的祸！

这位鲍威尔大主编并不认为报纸卖不出去是互联网的过错。就在这周，他在最新出版的报纸上发表了一篇社论，其中这样写道：

即使是在我们康涅狄格州——这样一个看似繁荣和受过良好教育的地方，几乎过半数的儿童都在单身家庭长大，最终孩子们的发展深受影响和阻碍；从社区学院到州立大学，有70%的新生的学识水平，还远不及过去原本应该在高中就掌握的基本技能；贫困人口数量依然在稳步上升，甚至连政府也不断以整治贫困的名义大量拨款。再者，人们的民主意识都倒退了，过半符合条件人口都不参与总统选举，65 ％不参与州选举， 85 ％不参与市政选举……现实的情况就是这样，如此，人们对[新闻]的需求能有多强烈？！

文化水平和社会结构，导致了没人需要“新闻”——即便是对于一份社区报纸，这其中的逻辑都令人匪夷所思。除了这个，这位主编还接着写道：

没错，报纸依然可以继续把传统的家庭作为自己的销售群体——那些时刻关注自己的孩子、学校、教堂、体育赛事、社区团体的双亲家庭。但报纸总不能卖给单亲妈妈家庭吧！她们养育着好几个同母异父的孩子，靠着微薄的福利津贴过日子，连英语都讲不流利，更不会阅读英语刊物，每隔几个月就搬家欺骗业主，连自己生活在哪个城镇都不知道，即使能勉强识字也买不起报纸。这样的家庭所占人口比重越来越大。

Slate编辑评论显然对这则漏洞百出的说辞无语了。不识字、无知、经常犯罪的福利皇后们都不去购买鲍威尔出版的报纸？只是因为......这些人群根本不存在吧！尽管这位鲍威尔先生坚称，“不断增多的”单亲家庭扼杀了报业的发展，而事实上，他所指出的某些其它社会弊病却并未增多。

比如，美国文盲率10年间并未见涨；而美国贫困率在经济衰退期间确实上升了，升至1993年的水平。但鲍威尔主编的文章中，还有一些其它断言：什么“单身母亲英语不流利”，“漂来漂去，还不知道自己到底定居在哪个城镇”，最终“一手埋葬了自己孩子的发展”——这些简直都是匪夷所思。（如果鲍威尔可以在互联网上适当的优化一下该报纸的“社论版”，要不要烦请他在每一个消息中提供一下消息来源的链接？囧 ）

当然，民间还有另一套说辞：再也没人想读他的报纸，只是因为内容实在做的太糟糕了！

钛小编忍不住了，各位亲爱的读者中，有没有媒体从业者？如果贵单位也不得不面对业绩下滑的头疼问题，你们的老东家都是怎么解释的呢？欢迎投稿和吐槽，跪求极品和奇葩款！