自由办台的美国,中国民营电视台何以打赢了“半岛台”?

摘要: 蓝海电视以中国新闻性节目为主,以专题、文化和文艺类节目为补充,介绍中国的历史、地理、文化和自然风光等,这些对美国人都是全新的认知。半岛台的失败在于其尽管一直拥有独家的阿拉伯新闻,特别是基地方面的消息,但在基地组织日渐式微的大背景下,原有的新闻优势逐步消失,而其“恐怖电视台”、“反西方”传媒代名词的负面效应却在逐步加大。

据中国新闻社报道,中国一家民营的英文电视台21日替代半岛电视台,开始在美国首都华盛顿及周边地区24小时不间断播出有关中国的电视节目(详见钛媒体文章《中国风刮过,蓝海电视取代半岛电视在美走红》)。

靠独家播出本拉登视频而崛起于新闻界的半岛电视台,为何会败在名不见经传的中国民营电视台之手呢?

首先,我们必须明白一个道理。半岛台并不是在华盛顿消失,而是被原来播放其节目的美国MHz电视网下课。换用国人比较熟悉的解释,就好比一个电视台,原本有一个名叫半岛的节目,收视率很是不错,但后来因为种种原因收视率差了,没人看了,这时候电视台开始想要换节目了,千挑万选之后,这个名叫“蓝海电视”的节目入选了,正式替代了半岛节目的角色。

其次,半岛电视台并没有消失,它只是换了个频道。据中国新闻社报道,离开MHz电视网后,半岛电视台转而在它新成立的美洲频道(Al Jazeera America)播出电视节目。据信该频道几乎所有节目都在美国制作,并会把目光更多聚焦于美国国内事务。

当然,这样的选择是无奈之举,因为比起MHz电视网来说,差距太明显了,打个不恰当的比分,就如同原本在湖南卫视播出的节目,现在只能在市级电视台混混了。

再次,为啥中国民间队能击败半岛台?这个问题必然是大家极为关心的话题,毕竟半岛电视台太有名气了,名气大到和我们的CCTV一样,更何况人家真心是个世界级的电视台,而我们的国家队,比如CNTV,在国外落地也有许多年头,可影响力只怕还是局限在国内,远无法和CNN或半岛台相提并论。

当然,蓝海电视(BON)只是取代了原来半岛台在华盛顿的角色,只能算局部的胜利,但从其此消彼长中,不难发现其成功的原因。

半岛台的失败在于其尽管一直拥有独家的阿拉伯新闻,特别是基地方面的消息,但在基地组织日渐式微的大背景下,原有的新闻优势逐步消失,而其“恐怖电视台”、“反西方”传媒代名词的负面效应却在逐步加大。与此同时,半岛电视台在华盛顿地区播放节目的本地化内容太过稀薄,恰恰陷入了违背新闻接近性这一大原则的尴尬地步。

而与之相对,蓝海电视以中国的新闻和新闻性节目为主,以专题、文化和文艺类节目为补充,介绍中国的历史、地理、文化和自然风光等,这些对美国人都是全新的认知。而且在一定程度上,除了新奇特的内容外,其节目中还有大量信息帮助美国观众去中国旅游、学习与工作,这使得其具备了半岛台所缺失的接近性特征。无外乎半岛台“下课”之后,在新的阵地开始向中国民间队学习,主攻美国事务了。

独家的信息和实用性、接近性俱佳的内容,使得其最终击败了半岛台这个巨兽,而这种民间电视台的灵活多元特征,也为中国文化向走出去,讲好中国故事,传播好中国声音提供了一个范例。

本文系作者 张书乐 授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接
分享到:

第一时间获取TMT行业新鲜资讯和深度商业分析,请在微信公众账号中搜索「钛媒体」或者「taimeiti」,或用手机扫描左方二维码,即可获得钛媒体每日精华内容推送和最优搜索体验,并参与编辑活动。

张书乐
张书乐

一个游走在IT和游戏边缘的码字工。QQ/微信=5947844。出了本《榜样魔兽》,卖的不好,出了《实战网络营销》、《价值百万的网络营销》、《凌博微步:超完美微博营销》和《推手凶猛》,还是卖的不好;据说新出的《越界:互联网+时代必先搞懂的大败局》,卖的还行

评论(4

  • 猫叔之五谷杂粮 猫叔之五谷杂粮 2013-08-27 17:16 via weibo

    别扯淡了!半岛为了打入美国市场,建立了全新的半岛美国台,招募了包括ABC新闻的制作人,CNN的名记者和名主持,以全新美国式的电视呈现主打主流市场,与CNN, FOX NEWS和MSCNBC等有线新闻频道展开正面竞争,而原来以国际新闻为主的半岛频道全面撤出,而且是完全不同的两个运作。未来,美国有线新闻频道的竞争将由原来的三足鼎立变成四家对抗的局面。这是美国电视业界,最近一个热门话题。”蓝海电视“?问问美国的电视人吧,有几个知道?半岛国际频道的是主动撤出,给”蓝海“留下了上位的空间。这种商业行为的解读,被中新社解读成我朝”外宣“的胜利,是多么荒唐!

    0
    0
    回复
  • 一袋风 一袋风 2013-08-26 11:25 via pc

    补脑了,一直以为 半岛台是 中东电视台。

    0
    0
    回复
  • 一袋风 一袋风 2013-08-26 11:24 via pc

    中国软实力的胜利!!!

    0
    0
    回复
  • 电话线的那一头 电话线的那一头 2013-08-26 10:53 via pc

    自由创办 真的可以么。 看来美国才是自媒体的天堂。。。

    0
    0
    回复

Oh! no

您是否确认要删除该条评论吗?

分享到微信朋友圈