2024CTIS-文章详情页顶部

好莱坞不再需要“章子怡”们了?

好莱坞影片有了“中国演员”新需求,非一线演员也有了“出海”新机遇。

图片来源@视觉中国

图片来源@视觉中国

文丨跃幕,作者丨七月

不一样的国内演员客串好莱坞影片。

近期,《哥斯拉大战金刚》的怪兽对决打得火热,极好地“回暖”了上周日票房降至2000万出头的冷淡大盘。但是,对于绝大多数的观众来说,似乎没人发现影片中章子怡的客串戏份完全“蒸发”了。不过,几乎是同期的导剪版《正义联盟》,同为客串的郑恺则凭借蛮有重要意义的4代原子侠一角,引起了不少关注的同时刷了一波好评。

这样明显的对比再次验证了一点,即国内演员与好莱坞影片的合作关系已经发生了很大的变化。加上之前《花木兰》千里挑一选定刘亦菲、吴京搭档“星爵”主演《西贡保镖》,好莱坞的确对国内演员还有着不小的需求,但他们需要的不再是早几年的“中国特供”,也不是更早些色彩分明的“中国面孔”,而是国内演员实实在在的内容价值。

不难发现,在这种合作关系的变化过程中,观众的关注点也从参演好莱坞影片的国内演员转移到了由国内演员出演的好莱坞影片本身。这其实意味着,国内演员与好莱坞影片内容的契合度才是重中之重,演员的市场影响力变成了次要的考虑因素。所以,接下来可能会有越来越多非一线的国内演员获得进军好莱坞的机会。

1、消失不见的章子怡vs首任超英的郑恺

同样客串,不同命运。

实际上,关于《哥斯拉大战金刚》为什么会删掉章子怡的客串戏份这一问题,目前并没有听到任何确切的官方回复,但之前的阵容宣传里确实有着章子怡的特别出演。

不过,制片方早在《哥斯拉2:怪兽之王》上映之际便收到了不少“减少真人戏份”的观众反馈,《哥斯拉大战金刚》极大程度上缩减了真人戏份的比例,避免影片剧情被拉胯。这么看来,章子怡“消失不见”的动作似乎并不难被理解。

问题在于,对比章子怡的完全没露面、只赚了一场前期的宣传吆喝,同属在影片中“打酱油”的日本演员小栗旬则幸运得多,还是有所保留了一定的戏份。看起来,《哥斯拉大战金刚》似乎不那么在乎国内市场了。但从《哥斯拉大战金刚》提前北美市场5天上映来看,这部好莱坞影片仍旧十分看重国内市场,前后呈现出了不小的矛盾。

而可以肯定的是,《哥斯拉大战金刚》已经表现出了与以往类似的好莱坞影片的完全不同。毕竟,在此之前的好莱坞影片不仅开始融入了越来越常见的中国元素,还逐渐合作了越来越多的国内演员。

与章子怡形成鲜明对比的是,在近期上线HBO Max的导剪版《正义联盟》中,郑恺露脸了近2分钟,还饰演了4代原子侠这一较为重要的超英角色。一时之间,“郑恺真出演了《正义联盟》”的相关内容受到了不少关注。

虽然至今尚不清楚郑恺为何能够出演蔡瑞安这个香港人背景的超英角色,但极大可能是与扎导收养了两位中国女儿,他有着一定的中国情结,以及正值《正义联盟》筹备期之时的郑恺凭借综艺《奔跑吧!兄弟》在国内市场有着不错的认知度相关。

不过,至少对于郑恺在《正义联盟》中的表现,大部分观众是给予了肯定的,围绕他的争议都是之前他对漫威超英影片的一些评论。特别是,花絮中郑恺的英文配音获得了扎导赞扬,以及扎导在近期采访中表示之前有计划和郑恺继续合作原子侠这一角色的单人电影。这些从侧面证明了,扎导版《正义联盟》是需要郑恺出演这个角色,才选择了他。

通过对比不同命的章子怡和郑恺,似乎能够从中看出一种信号:以往国内演员在好莱坞影片中的客串角色,对于接下来的好莱坞影片本身来说开始变得没有必要,好莱坞影片更加需要的是具备实际价值的“新型国内演员”。

2、好莱坞如今需要怎样的“中国面孔”?

符合内容需求的真正价值。

毫无疑问的是,伴随着国内市场这些年的不断发展壮大,好莱坞影片一直以来都对国内演员有着不小的市场需求。只是,两者之间的合作关系基本上以国内演员为好莱坞实现多少附加作用为主。

在国内电影市场刚刚起步的最开始,国内知名大导演和演员凭借着一部又一部的电影作品在国际上获得了认可,好莱坞逐渐认识到了这种东方魅力。为了追求更多的不同色彩,好莱坞影片开始添加一些颇具辨识性的亚裔角色。

因此,包括李连杰、成龙这样的功夫大咖,以及巩俐、章子怡这样的实力影后等成了第一批闯入好莱坞的“中国面孔”。当然,他们获得了较为不错的市场反馈,也充分定义了国内演员的好莱坞身价,至今仍未被打破。

而从早几年到了近两年,无论是国内市场的发展实现了质的飞跃,好莱坞想要打入这个北美市场之外的最重要海外市场之一,还是近来好莱坞尝试着跟上重要性不断提升的亚裔元素影片和亚洲电影市场,对于好莱坞影片而言,都需要借助于国内演员、中国元素的附加价值。

然而,在这个过程中,尽管范冰冰、景甜等越来越多的国内演员参与到好莱坞影片当中,中国元素内容也变得较为常见,但这些基本被边缘化、砍掉不影响剧情的客串角色或内容频繁出现,没能取悦观众的同时,反而让“中国特供”一词开始带上了贬义。

举例来看,在“中国特供版”的《环形使者》中,有大量上海外滩的镜头以及许晴的戏份,但原版的同一情节是巴黎的镜头,而许晴也没有台词露出;同样情况的还有《变形金刚4》,“中国特供版”有韩庚伴随着矿泉水广告露出的几秒客串,是原版中不存在的;而景甜在《金刚:骷髅岛》等好莱坞影片中的出演也可以归到这一类,并没有实现太多的内容价值。

到了今天,从《花木兰》选定刘亦菲饰演花木兰,到《尚气》邀请梁朝伟饰演满大人,再到《哥斯拉大战金刚》删掉章子怡戏份、扎导版《正义联盟》有郑恺的重要客串,好莱坞影片需要的不再是国内演员能够给影片带来多大的附加作用,而是国内演员是否符合这些角色需要,能够为影片带来多少真正的内容价值。

抛开国内演员是否需要借助这些好莱坞角色成功“出海”不看,至少能够肯定的是,这些好莱坞角色是需要这些国内演员出演的,他们的诠释能够极大程度上满足这些好莱坞影片相应的内容需求。

3、“好莱坞中国演员”的新机遇

非一线演员的“出海”可能性。

其实,在国内演员与好莱坞之间的合作关系发生了变化的同时,国内观众的关注点也逐渐从“国内演员在好莱坞影片中的表现如何”转移到了“国内演员出演的好莱坞影片怎么样”上,而国内演员想要“走出去”海外市场的发展机会也出现了新的转折。

在此之前,由于好莱坞有着打开国内市场的发展目的,能够在好莱坞影片中参演的国内演员往往选择的是更有热度或认知度的,比如范冰冰、吴亦凡等。而这些国内演员参演的角色或内容更多的是特意添加的“中国特供”。

在这个过程中,更多的国内演员与好莱坞之间的合作只是——好莱坞影片借助国内演员的本土影响力对国内市场进行“单向输出”,这些国内演员本身并没有获得任何海外发展的实质助力。

不同的是,到了《花木兰》,国内演员参演好莱坞影片的方式已经不再是之前的凭借自身流量获得打酱油的机会,而是通过千里挑一的试镜最终选定了由刘亦菲主演。尽管观众对《花木兰》的内容评价并不算乐观,这种口碑崩坏也对刘亦菲产生了一定的负面影响,但刘亦菲确实因为主演《花木兰》而极大地提升了自己的国际影响力。

当然,好莱坞对东方文化的创作尝试不止一部《花木兰》,之后还会需要其他的国内演员参演这种好莱坞影片。对于国内演员来说,海外发展便有了更多能够争取的机会。毕竟,进行《花木兰》试镜时,同台竞争的还有蓝盈莹、杨采钰等人,刘亦菲则是凭借更适合诠释这一角色而拿下的。而郑恺能够出演《正义联盟》也属于这种情况。

再加上,以《哥斯拉大战金刚》没了章子怡戏份为例,如今的好莱坞影片已经开始呈现出了主动“砍掉不影响0.01毫米剧情”的客串角色或内容这一变化。过去的国内演员附加式合作,可能会在接下来的好莱坞影片中减少出现。这意味着,国内演员再想要通过“中国特供版”角色或内容进军好莱坞的可能性开始减小,还是要回归到是否契合需求的实际竞争上。

此外,从《花木兰》到《哥斯拉大战金刚》,好莱坞影片对国内演员的需求已经呈现出了新的特点,需要的是切实符合内容需求的国内演员,并没有要求一定得是大咖或顶流。因此,未来参演甚至主演好莱坞影片的国内演员不会止于刘亦菲,更多非一线国内演员有了“出海”的更多可能性。

本文系作者 跃幕 授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接
本内容来源于钛媒体钛度号,文章内容仅供参考、交流、学习,不构成投资建议。
想和千万钛媒体用户分享你的新奇观点和发现,点击这里投稿 。创业或融资寻求报道,点击这里

敬原创,有钛度,得赞赏

赞赏支持
发表评论
0 / 300

根据《网络安全法》实名制要求,请绑定手机号后发表评论

登录后输入评论内容
  • 什么时候中国能有自己的好莱坞就好了……

    回复 2021.04.03 · via pc

快报

更多

22:56

万丰奥威:互动易回复存在误导性陈述,公司及董事会秘书收到浙江证监局警示函

22:54

立案调查14件、多收取的燃气费将全额退款,重庆通报燃气费多计多收问题

22:46

玻璃主力合约日内涨幅扩大至2%,现报1537元/吨

22:42

中印尼高级别对话合作机制举行第四次会议

22:34

派拉蒙环球大涨超11%,索尼与阿波罗洽谈组团对其进行收购

22:32

美联储古尔斯比:将需要更长时间才能将通胀降至2%的目标

22:27

三部门:增强IPv6网络性能和服务质量,推动算力基础设施同步部署IPv6

22:24

中核钛白案处罚落地:对中核钛白实控人、中信与海通等预计罚没合计2.35亿元

22:22

万丰奥威:公司与特斯拉共同组建eVTOL公司并已组建项目团队的传闻不实

22:20

三部门:到2024年末IPv6活跃用户数达到8亿,物联网IPv6连接数达到6.5亿

22:19

上海明确住宿登记流程,严禁住酒店“强制刷脸”

22:14

韵达股份:3月快递服务业务收入同比增长8.84%

22:12

上海浦东发展银行昆明分行高级专家潘岭接受审查调查

22:07

国轩高科:2023年净利润同比增长201.28%,拟10派1元

22:03

海康威视:2024年一季度净利润19.16亿元,同比增长5.78%

22:03

深交所:终止对优巨新材首次公开发行股票并在创业板上市审核

21:50

香港监管机构将调查普华永道在审计恒大账目中的作用

21:48

人工智能概念股美股盘初多数下跌,Meta、英伟达、英特尔至少跌约1%

21:39

IMF:预计OPEC+将从7月开始逐步提高石油产量

21:35

商务部部长王文涛会见英飞凌科技公司首席执行官哈内贝克

1

扫描下载App