3D《银翼杀手2049》被指“中国特供”,国内院线的3D崇拜何时休?

摘要: 继去年的《谍影重重5》之后,又有一部3D电影惹怒了中国观众,那就是好莱坞科幻大片《银翼杀手2049》。对于究竟是“3D”版本还是“2D”版本引发了不少争议。

去年的《谍影重重5》之后,又有一部3D电影惹怒了中国观众,那就是好莱坞科幻大片《银翼杀手2049》。

《银翼杀手2049》惹怒观众,并不是因为影片质量的问题。这部35年后才来的续作,并没有辜负观众的期望,在北美市场的口碑甚至超过了前作。截止到目前,该片的烂番茄新鲜度高达88%,IMDb平台高达8.6分,豆瓣评分也高达8.5分,被不少媒体称为“科幻神作”。

然而,正当中国观众购买该片的预售票时,却发现国内各影院都被3D版本霸屏,几乎找不到2D版本。这难免引发了网友的怀疑,难道这又是中国特供的3D电影?

3D版《银翼杀手2049》引争议

近两年引进的好莱坞大片中,3D版本的电影为数不少。为什么《银翼杀手2049》引发了这么大的争议呢?这得从该片摄影师罗杰·狄金斯的一句话说起。

在《银翼杀手2049》上映之前,曾有网友在罗杰·狄金斯的个人论坛上询问,这部电影是该看2D版还是3D版。罗杰·狄金斯看到了这个提问,他坦诚地表示,《银翼杀手2049》是用2D和宽银幕格式拍摄的,因而他个人推荐2D宽银幕版本。

正当满怀期待的中国观众购买预售票时,却发现国内各城市影院的预排片都以3D为主,几乎看不到2D的预排片。想看2D版本却看不成,中国影迷一下子炸开了锅。在各大社交网站上,都出现了影迷呼吁影院增加2D排片的请求。甚至有网友揣测,《银翼杀手2049》可能跟去年的《谍影重重5》一样,为迎合中国市场推出了中国特供的3D版本。

针对网友争议的“中国特供3D”的问题,该片的出品方美国索尼哥伦比亚电影公司迅速在微博做出了回应——“这部电影无论是2D、3D还是IMAX制式都是跟全球保持一致的,根本不存在中国特供3D”。

《银翼杀手2049》虽然不是中国特供版,但也并不适合转制为3D。一方面,3D实拍和后期转制有本质上的区别。真正创作3D电影,在前期拍摄、灯光运用和后期剪辑都要十分考究,创作手法和2D电影有很多不同,后期转制的3D很难给观众带来最佳观感。

另一方面,《银翼杀手2049》中有大量的迷雾和黑暗场景,这些场景并不适合以3D方式呈现。观众透过3D眼镜看到的色彩,和画面本身的色彩是有偏差的,这破坏了摄影师的艺术呈现效果。更何况,这部电影的时长有162分钟,如果观看3D版本,对于中国观众来说也是极大的生理考验。

舆论的影响下,不少影院纷纷表示会增加2D排片。10月24日,卢米埃影城北京龙湖店、SFC上海影城等多家影院,陆续宣布会增加2D版本的排片场次。10月25日,万达市场部下令,要求全国万达影城增加《银翼杀手2049》的2D场次。

中国院线的“3D崇拜” 该由谁来背锅?

这并不是3D电影第一次在中国引发争议。去年暑期档,《谍影重重5》在国内上映。为了迎合中国市场,该片推出了中国特供的3D版本,同样把自己推上了舆论的风口浪尖。

原来,《谍影重重5》较多采用手持摄影的方式,再加上凌厉的快速剪辑风格,并不适合转制为3D电影。该片上映后,不少对3D电影适应能力差的观众吐槽,看这部电影很容易出现眩晕、恶心的症状。迫于观众的压力,片方以及发行方启用了2D排片的秘钥,增加了《谍影重重5》的2D排片。

《谍影重重5》和《银翼杀手2049》遭受的争议,似乎证明了观众并非“专宠”3D电影。那么,为何影院还在大量排3D呢?

答案很简单,3D电影的利润空间更大。有媒体爆料,影院结算利润分成时是按照3D和2D的最低票价来的,跟票补关系不大。这个最低票价分别是25元和20元。也就是说,如果全部排3D版,一个观众就能多赚5元。另外,目前不少影院都要求观众自带3D眼镜。多给3D版本排片,也能多卖出一些3D眼镜。

不过,观众也不能只埋怨电影院。3D电影备受内地影院的追捧,其实也是为了迎合观众的需求。2010年,《阿凡达》在内地上映,揽下了13.4亿的惊人票房。要知道,当年内地影市的总票房仅仅有100亿。《阿凡达》能取得惊人的票房,很大程度上要归功于中国观众对3D电影的浓厚兴趣。

接下来的几年,3D银幕逐渐成为了影院的标配。据统计,截止到2016年底,内地影院3D银幕已经达到总数的85%,这一比例远远超过北美的45%。随着3D银幕的增多,3D电影也不再让观众感到新鲜。仅从今年来看,票房排名前20的电影中,只有《羞羞的铁拳》、《摔跤吧!爸爸》、《乘风破浪》等五部电影是2D电影,其余15部电影都有3D版本。

然而,3D电影的数量看似很多,真正采用3D实拍技术的却没有几部。根据Real Or Fake 3D网站的统计,2017年至今仅有一部电影是3D实拍的,剩下的均由2D格式后期转制而成。而在3D电影刚刚兴起的2011年,采用3D实拍技术的电影高达39部。

看来,制片方和院线似乎没有认识到一个事实,中国观众爱看3D电影,是爱看视觉效果出色的3D电影,并不爱看破坏了原有视觉效果的转制3D电影。视觉效果不佳的转制3D,不但难以讨好中国观众,还有可能像《银翼杀手2049》一样踢到铁板,这就很尴尬了。

观影市场日趋成熟,观众的声音不容忽视

随着多家影院增加2D场次的排片,这场2D和3D的争议以中国影迷的阶段性胜利告终。别看这仅仅是一场小风波,却让我们看到了两个可喜的现象。

一方面,中国的观影市场正在逐渐成熟和分化,部分中国观众已经不再跟随好莱坞的审美趣味,也不再盲目崇拜3D,而是坚持了自己的观影需求。这是中国电影市场逐渐成熟的标志。在这些核心影迷的带动之下,中国的观影市场会进一步走向成熟。

另一方面,这一事件也给制片方和内地院线敲响了警钟。随着中国观众逐渐回归理性,审美水平不断提升,伪3D电影已经无法再入他们的“法眼”。观众的需求,正在左右着电影的排片和票房。多给观众一个选择,才是尊重观众,尊重市场,尊重电影的体现。

经历了十余年的高速增长后,中国电影野蛮生长、“跑马圈地”的时代正在过去,观众已经变得越来越有鉴赏能力。对于电影人和院线来说,只有倾听观众的声音,了解观众的需求,才能吸引更多的观众走进影院。还以为中国观众“人傻钱多”,那你就太天真了。

【钛媒体作者:文创资讯,文/任珊】

 

更多精彩内容,关注钛媒体微信号(ID:taimeiti),或者下载钛媒体App

本文系作者 文创资讯 授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接
分享到:

第一时间获取TMT行业新鲜资讯和深度商业分析,请在微信公众账号中搜索「钛媒体」或者「taimeiti」,或用手机扫描左方二维码,即可获得钛媒体每日精华内容推送和最优搜索体验,并参与编辑活动。

文创资讯
文创资讯

文创资讯是专业的文化创意产业信息服务平台和新闻门户,聚焦影视、动漫、游戏等领域,致力于新鲜文创资讯报道、深度文创政策解读、精准文创趋势分析。网站http://news.vsochina.com,微信:chuangyiyun。

评论(11

  • 钛p4Wx8n 钛p4Wx8n 2017-10-30 21:15 via pc

    票价贵一倍,这才是重点。话说看木星上行的滑板鞋3D场景时,抠门的影院不舍得打灯,看的我恶心。

    0
    0
    回复
  • 将会成为蛋的女人 将会成为蛋的女人 2017-10-30 20:44 via weibo

    0
    0
    回复
  • 竹子熊猫 竹子熊猫 2017-10-30 16:08 via h5

    唉,个人还是喜欢2D电影,以前去影院看狄仁杰,就是3D把人都变形了。

    0
    0
    回复
  • ryan2133 ryan2133 2017-10-30 15:08 via iphone

    关键有的土人觉得3D高大上

    0
    0
    回复
  • Superbonic Superbonic 2017-10-30 14:55 via android

    我真心希望男主可以演回爱乐之城之类的电影,艺术美类的电影!

    0
    0
    回复
  • Superbonic Superbonic 2017-10-30 12:31 via android

    3D已经是常态,有2D首选2D.

    0
    0
    回复
  • 流嘉晖 流嘉晖 2017-10-30 11:49 via weibo

    这电影,我服了

    0
    0
    回复
  • 菰城之后 菰城之后 2017-10-30 11:43 via weibo

    多谢爆料,如果去看一定只看2D

    0
    0
    回复
  • 高大胖親母 高大胖親母 2017-10-30 11:28 via weibo

    抵制3D怒抓狂

    0
    0
    回复
  • kwok-南兄 kwok-南兄 2017-10-30 11:19 via weibo

    昨天看了银翼1 机器人最后还救人类,那时候沉默了.

    0
    0
    回复

Oh! no

您是否确认要删除该条评论吗?

分享到微信朋友圈