​R级片频繁引进背后,是政策放宽还是金钱诱惑?

摘要: 《王牌保镖》一部满屏脏话的R级电影,引进国内只删减了6分钟!从严令禁止到频繁引进,是广电总局对引进R级电影的政策放宽了,还是因为R级市场“前景”太好不忍拒绝呢?

由《死侍》瑞安·雷诺兹与《复仇者联盟》“神盾局局长”塞缪尔·杰克逊搭档主演的爆笑动作喜剧电影《王牌保镖》22日在全国公映。该片日前已在北美上映,连续三周保持票房冠军。在韩国、英国、澳洲等地均引爆口碑和票房。

影片中两位好莱坞喜剧巨星首次同台碰撞出火花,全片搞笑互怼,令人捧腹不止。外媒称该片引领了新一波动作喜剧浪潮。

事实上,贴在《王牌保镖》身上的标签,除了“喜剧”,还有一个更大的标签就是“R级”。这算得上是一部满屏脏话的R级电影,且引进国内只删减了6分钟。对此,人们对广电总局的“宽宏大量”表示出了由衷的赞扬。

其实,细心的观众不难发现,最近几年内地市场引进的R级电影数量越来越多了,甚至很多被观众不抱希望引进的限制级电影都有幸登陆了内地院线。

那么,从严令禁止到频繁引进,是广电总局对引进R级电影的政策放宽了,还是因为R级市场“前景”太好不忍拒绝呢?

满屏脏话的R级片也被引进,而且只删减了6分钟

看过《王牌保镖》的观众会发现,这其实是一部特别污且全程飚脏话的电影。这要换做几年前,想要登上国内大银幕几乎是痴人说梦。而且,这一次广电总局还高抬贵手的只剪去了短短的6分钟。要知道它可是如假包换的R级电影,妥妥的少儿不宜。

一起来看下,这部影片究竟讲述的是怎样一个故事(下文涉及剧透):

电影的主角之一布莱斯本来是位体面的3A级保镖。他的主要工作就是保护军火商、大毒枭等有身份坏蛋的安全。曾经的布莱斯事业顺风顺水,住豪宅,开好车。还有一个美丽的特工女朋友。然而在一次护送任务中,客户被爆头,布莱斯的江湖地位一落千丈。生意几乎没得做、开个小破车、女朋友也走了。

这天,布莱斯接到了前女友的电话,让布莱斯保护一个证人的安全。这个证人是给前白俄罗斯总统定罪的关键,他掌握着前总统的犯罪证据。前总统的爪牙与特工局内部人员早有勾结,里应外合想除掉证人。所以前女友为了安全起见,找到了局外人布莱斯。

因为前女友开出的诱人条件,帮布莱斯重回人生巅峰。更是因为对前女友的爱,布莱斯接下了这个活。谁知这个证人居然是多次想杀布莱斯的杀手大白牙。

仇人见面,分外眼红。但布莱斯毕竟接下了这个活,也只好护送大白牙到法庭。于是一个“怨妇”保镖加一个“话痨”杀手,展开了一场杀手版的人在囧途。两个职业身份处于对立面的猛男聚拢在了一起,你来我往,互为最佳损友一路耍贱卖乖,经历了一系列令人啼笑皆非的冒险。值得一提的是,这一路,老司机甩出了无数个草泥马MLGB,这创造了R级电影下流脏话台词的新巅峰。

反正作为一部R级电影,它很合格。你以为两人只会打嘴炮?其实电影还有各种凌厉的打斗动作。你以为它只会耍贱?其实它还有警匪大片才有的飙车戏,令人血脉偾张。你以为它只有暗杀与反暗杀?它还有各种火爆大场面,让你看得过瘾。

从禁止到松口,R级片引进有迹可循

在谈论R级片之前,我们首先来了解一下美国的电影分级制度。

G级:大众级的影片,适合所有年龄段的人观看;PG级:辅导级,一些内容可能不适合儿童观看,因为偶尔会出现恐怖或暴力的镜头;PG-13级:特别辅导级,13岁以下儿童尤其要有父母陪同观看,一些内容对儿童很不适宜,存在爆粗口或者暴力画面;R级:限制级,13岁-17岁观众要求有父母或成人陪同观看--该级别的影片包含成人内容,里面有较多的性爱、暴力、吸毒等场面和脏话;NC-17级:17岁以下观众禁止观看的成人电影。

可以看到,《王牌保镖》中的爆粗口和荤段子让观众领略了R级电影的独特魅力。但其实,早在1995年,中国就开始了R级电影的引进里程。

只不过因为制度原因,我们选择进口片的标准大多以健康和谐、老少咸宜为准,也就是PG-13级以上的影片,所以R级引进片在我国上映的寥寥无几。但是还有一些“漏网之鱼”走进了我们中国的大荧幕。

文创资讯试图通过几部有代表性的电影,来梳理一下这些年R级片在国内的引进情况:

在此之前,首先要介绍的一部片子是1994年上映的《亡命天涯》,可以说这部影片打开了中国电影进口片的潘多拉魔盒,让中国观众终于有机会看到各型各色的外国影片。

1.第一部R级片——《红番区》(1995)

1995年,成龙主演的《红番区》成为中国引进的第一部R级片。当时正值巅峰时期的成龙凭借这部电影打开了全球市场的大门,也打开了中国电影市场的大门。

当年的成龙仿如野兽般不知道死字怎么写,所有的跳楼、跳海、爆炸、撞车、碾压镜头都亲自上,让全球观众叹为观止。通过这种拼命的演出,成龙为R级片奠定了基调。

2.只上映了半天的R级电影——《被解救的姜戈》(2012)

《被解救的姜戈》讲述的是一个被解救的黑人奴隶姜戈(杰米·福克斯),对抗糖果庄园主卡尔文·坎迪(莱昂纳多·迪卡普里奥)、解救妻子的故事。IMDB 评分8.5分、豆瓣评分8.5分,2012年5月在国内上映,算是迄今为止在中国上映的R级片里口碑最高的影片。

同时也是最命运多舛的一部,上映半天即被叫停回炉重造。可见国内审查虽然日益放宽,但从某种程度上来说还是无法接受R级。

这部史诗水准的R级片,这里不讨论影片蕴含的深层的种族意味,只看导演昆汀.塔伦蒂诺标志性的暴力美学镜头语言,在抽风和玩闹中完成杀戮,不按常理的叙事手法,突如其来的惊吓和毫无防备的幽默,这些元素会让你看得酣畅淋漓。影片是昆汀·塔伦蒂诺第一部能在中国上映的作品,也是中国R级片一个里程碑式的事件。

3.国内票房最高的R级片——《王牌特工:特工学院》(2015)

2015年,经过删减后,重口偏重的《王牌特工》顺利在国内上映,并且获得4.8亿票房,这是中国R级片引进史上最高纪录。

电影在循规蹈矩进行中不断地抛出神来之笔,如血腥惨烈的爆头被美化成烟花盛放的画面,科林·费尔斯和塔伦·埃格顿一老一少两个绅士展示了如何像喝红酒一样杀人。

4.一刀未剪的R级片——《异星觉醒》(2016)

2016年上映的《异星觉醒》大概是绝大多数中国内地观众在银幕看的第一部暗黑血虐结局的电影。在这部每个角色都会惊声尖叫的电影里,甚至懒得费时间展现空间站的内部结构,让几乎不停歇的漂浮、追逐和厮斗,像极了一场充满混乱的闯关游戏,疯狂而邪恶。不杀脑细胞,一门心思吓人。

这样一部在北美定位R级的科幻片,本以为无缘国内。但却意料之外地被引进了。按照以往的尿性,就算能被引进,自然也要挨广电的剪刀手。可是它竟然一刀未剪。像这种不阉割的R级片被引进了,还是第一次。

其实,国内对R级片的引进一直把关得十分严格甚至可以说是苛刻,在2016年之前,但凡被引进的R级片都会做这样那样的删改,甚至一度出现了像《被解救的姜戈》这样“半日游”的影片。不过,《王牌特工:特工学院》的出现,可以说是打破陈规,为R级片的赢得了更多的自由空间。

R级片引进数量猛增背后,是政策放宽还是金钱诱惑?

事实上,2016年确实可以作为一个R级片引进的分水岭。光去年一年就涌现了诸如《通灵神探》《谍影特工》《荒野猎人》《伦敦陷落》《废柴特工》《超脑48小时》《红色警戒999》《铁拳》《黑海夺金》《巴黎危机》《血战钢锯岭》《寄生兽》等一大批R级影片,数量超过了以往任何一年。

而延续了2016年对R级片的引进势头,2017年的电影市场,对R级片的引进同样热火朝天。已经上映的《生化危机6》、《金刚狼3》、《恐龙战队》、《攻壳机动队》、《新木乃伊》、《异形·契约》等美国大片无疑都被打上了R级片的标签,而接下来的几个月里还有更多的引进R级片上映。

观众在大饱眼福的同时,不禁要问:是广电总局的政策放宽了,还是中国电影市场太需要R级片了?

其实,要文创资讯来说,政策和监管一直都在,不过审查的标准放宽了。除此之外,造成R级片引进数量大幅增多的还有两个方面的原因:

首先,观众喜欢,市场需要。

以《生化危机》为例,该片堪称僵尸片经典,但在好莱坞因为同题材影片数量众多,造成北美观众审美疲劳。反观中国内地,这一题材却是大银幕上的“稀缺品”。一方面,由于分级制度迟迟未能落地,不少R级片无法进入院线公映;另一方面,网络上备受追捧的《行尸走肉》、刷爆朋友圈的韩国丧尸片《釜山行》都充分证明,该类型拥有大量的潜在观众。

所以,类似的惊悚、血腥、大尺度的引进恰恰满足了这部分人群的观影偏好,有一定的市场需求,引进也是水到渠成的事。

其次,利润空间大,市场前景好。

在中国电影市场上,引进片分为两种:分账片和买断片。而通常只有传统好莱坞六大影业出品的电影才能被称为“分账片”。而很多情况下,这些引进片不属于“分账片”,而是“买断片”。

买断片意味着国外版权方不参与中国票房分成。对片商来说获得的票房收益更为可观。比如,2010年,北京创世星影业公司以50万美元的低成本买断R级片《敢死队》,在国内收获超过亿元票房,超高利润率引起巨大关注,也引来了一批跟风者。

此外,R级片《生化危机》也不属于广电总局规定的34部分账片的范畴,同样属于“买断片”。如果单从买断片的历史成绩来看,《生化危机:终章》已经打破《钢铁侠3》保持四年的票房纪录,登顶买断片票房冠军,这背后的利润空间可想而知!

综上所述,R级片在中国有观众、有市场、有钱赚,再加上中国电影文明的日益开化,大举引进R级片也是无可厚非的事。再进一步讲,中国放宽R级片的引进,也恰好证明了中国市场对于世界影片的包容性正在越来越强,这也是一种进步,难道不是吗?

【钛媒体作者:文创资讯,文/黄梅梅】

更多精彩内容,关注钛媒体微信号(ID:taimeiti),或者下载钛媒体App

本文系作者 文创资讯 授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接
分享到:

第一时间获取TMT行业新鲜资讯和深度商业分析,请在微信公众账号中搜索「钛媒体」或者「taimeiti」,或用手机扫描左方二维码,即可获得钛媒体每日精华内容推送和最优搜索体验,并参与编辑活动。

文创资讯
文创资讯

文创资讯是专业的文化创意产业信息服务平台和新闻门户,聚焦影视、动漫、游戏等领域,致力于新鲜文创资讯报道、深度文创政策解读、精准文创趋势分析。网站http://news.vsochina.com,微信:chuangyiyun。

评论(0

Oh! no

您是否确认要删除该条评论吗?

分享到微信朋友圈