扎克伯格要影响政坛?

摘要: 扎克伯格,Facebook的CEO现热衷于更改美国移民政策,他伙同硅谷其他主管创立了个案政治行动委员会,至少目前是聚焦于解放美国签证和移民系统。这个月初他给奥巴马写信声称现在移民系统过时了!

为何脸谱网的亿万富翁要带着一帮硅谷企业家入驻政坛?这是否意味着扎克事业新开端?

小妞看到此文第一眼感觉不可思议,再仔细看也觉得很正常,发展到facebook现在全球的影响力,他不找政坛,也会有政坛西装人士找上门来,。所以今天必须推荐《卫报》这篇文章读读:

扎克伯格:脸谱网的首席执行官现热衷于更改美国移民政策

姓名: 马克•扎克伯格(Mark Zuckerberg)

年龄:28

外表:比较像程序员。不太像亿万富翁。

就是脸谱网那家伙,对吧?就是他。马克“扎克”扎克伯格,脸谱网股份有限公司的主席和首席执行官,以及靠有“戳人”功能网站而赚得好几十亿的第一人。

他在干嘛?戳入政坛。扎克伙同硅谷其他主管创立了个案政治行动委员会,至少目前是聚焦于解放美国签证和移民系统。

他们干嘛要革新移民政策?他们可是一伙高级主管。

啊。因为花他们钱了?差不多。这月早些时候,扎克和其他99人高管,包括雅虎的Marissa Mayer, 写联名信给奥巴马总统,声称现存的移民系统“过时无效率”。他们说外来高技术人员因为经常无法拿到永久居留签证,只能离开美国——而其他人则被该系统打消兴致,都不想屈尊来。

奥巴马听了吗?他听了。他也一直在说同一件事。实际上,参议院正有两项法案致力于解决这些问题。但扎克伯——没人知道这名字——觉得还是建个委员会好。

那么委员会里他请了些谁呢?代表两党的政治顾问,和——惊险的来了——至少两名共和党策略师。

你不是在说……?可能。

马克·扎克伯格不是……?他可能是。今年初他也在帕洛阿尔托市的家里为新泽西州长Chris Christie开了募资活动。

那人是……?是的。共和党人。此人还放眼某日能竞选入驻白宫。

太吓人了。我知道,是吧?谁能想到对于隐私态度引人争议的亿万富翁居然会同情右翼?

该说什么:“我更喜欢推出戳人功能时的他。”

不该说什么:“我会去‘不喜欢’他但反正我从来就没‘喜欢’过他。”

 

文章来源:《卫报》,由译言absentalice翻译

 

本文系作者 译小妞 授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接
分享到:

第一时间获取TMT行业新鲜资讯和深度商业分析,请在微信公众账号中搜索「钛媒体」或者「taimeiti」,或用手机扫描左方二维码,即可获得钛媒体每日精华内容推送和最优搜索体验,并参与编辑活动。

译小妞
译小妞

酷爱翻译的唯美小丸子,翻译界的小灰机,理工妹,超宅科技控。

评论(4

  • 凯胜移民之家 凯胜移民之家 2013-04-02 15:23 via weibo

    我是 @凯胜移民之家 的微博小编,互相关注一下吧,我以经关注你了,多沟通交流,谢谢!!专家咨询:4006006868

    0
    0
    回复
  • frjay frjay 2013-03-30 18:22 via weibo

    转发微博

    0
    0
    回复
  • 周星星的故事 周星星的故事 2013-03-30 17:04 via weibo

    妞。。。 赞一个

    0
    0
    回复
  • 訫哉烟L 訫哉烟L 2013-03-30 08:12 via weibo

    小钛居然自称小妞,啊,碉堡了!!![得意地笑]

    0
    0
    回复

Oh! no

您是否确认要删除该条评论吗?

分享到微信朋友圈