51部作品扎堆涌现,漫画改真人影视剧是条好出路吗

摘要: 2017年俨然成了漫改真人剧的天下。最近一两年,各大影视公司公布的漫改真人剧项目数量已达51部,除了《秦时明月》与《画江湖之不良人》,其他49部都处于立项、备案、制作中的阶段。

 

6月1日,上海美术电影制片厂60周庆典上,官方宣布了《葫芦兄弟》《天书奇谭》两部经典动画片的真人化电影将进入全面开发阶段;

6月8日, 改编自游素兰经典漫画作品,由陈柏霖、景甜领衔主演的电视剧《火王之破晓之战》在银川开机;

6月11日,企鹅影视宣布人气动漫《全职高手》将改编成真人电视剧,并由人气小鲜肉杨洋出演“电竞大神”叶修,就在同一天,由日版漫画《深夜食堂》改编的同名国产网剧开播;

6月12日,知情网友“泉泉Yizumi”在微博上宣布,中国已经拿下日本动漫《棋魂》的改编授权,将拍真人电视剧……

短短的半个月不到的时间里,各种漫改真人的消息接踵而来。

事实上,2017年俨然成了漫改真人剧的天下。最近一两年,各大影视公司公布的漫改真人剧项目数量已达51部,除了《秦时明月》与《画江湖之不良人》,其他49部都处于立项、备案、制作中的阶段。

那么,是什么原因让漫改真人化如此“吃香”?难道说,漫改的春天真的来了吗?

现象:中国漫画改编真人影视作品迎来爆发期

在动漫大国日本,漫画改编真人影视作品早已不是新鲜事,许多热播日剧《医龙》《血色星期一》《极道鲜师》,热门日影《死亡笔记》《寄生兽》无一例外地全是热门漫画改编,而近几年这种漫改趋势尤为明显。

而国产漫画的改编真人剧则出现得相对较晚,《我为歌狂》《风云》都是国漫真人化中的早期作品。在这一批漫改真人作品中,国漫改编为主,日韩漫画为辅。

2016年,根据同名国产动画改编的古装武侠季播网络剧《画江湖之不良人》播出,上线一天播放量即破三千万,第一季获得近7亿点击量,而其豆瓣评分更是飙升到8.2分。现象级的《画江湖之不良人》带起了国产漫改剧的节奏,《镇魂街》、《南烟斋笔录》、《长歌行》、《端脑》……大批国产漫改剧纷至沓来。

而随着漫改剧的走热,资本开始越来越多地向平台和资源倾斜。影视公司通过成立、联合、入股漫画平台进行产业链整合:腾讯成立中国最大的互联网动漫平台腾讯动漫,奥飞娱乐控股有妖气成为中国动漫界最大并购案,华谊兄弟与漫画平台大角虫组建合资公司角虫娱乐,光线传媒投资漫言星空和青空绘彩……

不仅如此,对于优质内容资源的抢占也变得时不我待。

目前的漫改真人剧市场中,腾讯系(腾讯影业、企鹅影业)、奥飞娱乐和中汇影视是三家投入最大的公司:腾讯系所投资项目:《快把我哥带走》、《通职者》、《拓星者》、《兔斯基》、《尸兄》、《熟女日志》等;奥飞娱乐所投项目:《端脑》、《雏蜂》、《镇魂街》、《桃花缘》、《开封奇谈》等;中汇影视所投项目:《头条都是他》、《快把我哥带走》、《19天》、《长安幻夜》、《艳势番》等。

困境:国产漫改真人影视作品“十个漫改九个毁”

虽然漫改项目如雨后春笋般涌现,但改编并不如预期那样简单。面对“十个漫改九个毁”的现状,不忍神作被玷污的粉丝们,只能大声喊“求放过”。那么,漫改真人影视作品究竟难在哪?

1.“次元壁”难破,还原度无法平衡

国漫改编影视剧的一大优势在于动漫原本聚集起的高人气,在已有大量粉丝的基础上,“谁会看”这个问题似乎得到了轻松解决。然而,原著人气和粉丝的积累同时也带来了改编难的问题。一旦不能如原著粉所期,就容易遭遇抵制。看似“一出生就含着金汤匙”的先机,转眼就会成为扑街的理由。

比如,2015年由知名动画IP《秦时明月》改编的真人电视剧登陆湖南卫视。虽然汇聚了陆毅、陈妍希、蒋劲夫等众多明星,但0.338的收视率一度创出了湖南卫视金鹰独播剧场的收视率新低,更招致网友们的无情吐槽:蛤?端木蓉居然是小笼包陈妍希?赤练和虞姬居然成了一个人?还有胸口一滩姨妈血的特效究竟是怎么回事?……面对原作高达9.1的评分,《秦时明月》真人版仅有4.6,甚至被挖苦为“拉低了2015年电视剧的平均分”。

普遍来看,从动漫到真人影视剧,难破的“次元壁”常常会成为改编的噩梦。在二次元世界中巴掌脸、大眼睛是角色的标配,个性化的造型、声音是人物性格的外显,然而当这些搬到了三次元世界,不仅是演员形象、造型、配音,连剧情和特效都变得不再那么和谐……

若忠于原著,夸张的造型和动作带入到三次元,违和感满满不说,更成了一场大型Cosplay和原著粉的自high;若删改过多,只会让动漫迷“尽情而来败兴而归”,落下个“毁原著”的恶名。

如何平衡改编的度?这是横亘在每一部漫改剧面前的千古难题。

2.投入大,风险高,市场发育不完善

动漫作品影视化制作需要高额投入,如果没有大制作平台的资金支持,一个项目很容易陷入停摆状态甚至被弃。

好的是,此前以《画江湖之不良人》为代表的国产漫改剧的初露锋芒引来了嗅觉灵敏的资本。如腾讯等强势平台对国漫头部内容的收购,则将大大提升其IP转化的实力。但是,资本是把“双刃剑”。

一方面,国内几近空白又缺乏商业化能力的动漫市场需要资本的扶持。资本的涌入既是漫改剧原创力进一步生发的资金基础,同时也将促进国漫市场的进一步完善。另一方面,由于国漫市场基础薄弱,在大量热钱进入之后,很有可能在资本的逐利性之下“吃不消”:《镇魂街》、《那年那兔那些事儿》这样的优质IP,也不免在迅速圈钱后迅速烂尾。

相关调查显示,虽然各大影视公司公布的漫改真人剧项目数量已达50余部,但多数项目都还处在官宣阶段,真正进入到拍摄阶段的不到1/3,更多的真人改编计划几乎都处于停滞状态。

出路:取经日本,因地制宜实现网络化+社区化

漫画平台和影视公司的合作,标志着国产漫改剧正式从二次元小圈子走向大众化。但是,根基弱、市场发育不完善,让国产漫改真人影视作品仍不免在变幻莫测的市场中艰难抉择。

那么,国产漫改真人作品的出路究竟在哪里呢?在文创资讯看来,一方面可以向日本取经,另一方面也要因地制宜地发展“中国式”漫改模式。

1.学习借鉴日本漫改真人影视作品的舶来经验

日本作为动漫大国,漫改剧占到全部热播剧的八成以上。之前大火的《逃避虽可耻却有用》《朝九晚五~帅气和尚爱上我》《请与废柴的我谈恋爱》等电视剧统统都是漫改剧,今年还会有《银魂》《JOJO的奇妙冒险》《冰菓》《齐木楠雄的灾难》的电影真人版上映。

虽然也有不忍直视的《进击的巨人》《火星异种》真人版等“车祸现场”,但更多的是被动漫迷饱含着幸福的泪水呼喊着“有生之年”系列的神作:《一吻定情》《交响情人梦》《浪客剑心》……这些优秀的漫改作品,青出于蓝而胜于蓝,不仅完美再现了原著,更收割了三次元的口碑,成为不可逾越的经典。

那么,日本漫改真人影视作品有没有什么值得中国漫改剧借鉴的地方呢?回顾这些作品的成功之处,发现其无一例外都做到了以下两点:

首先,找到与角色契合的演员。好的演员是成功的一半。演员不仅要在外形、气质上与原著接近,更需要对作品发自内心的认同与热爱,用演技为漫改剧代言。

其次,兼顾原著世界观的二次创作。为了突出主线剧情及扩大受众,改编确有必要,但任何创作都不能有损原作。“史上最成功漫改电影”《浪客剑心》就是综合了原作里的几个故事,真假拔刀斋、佐之助出场、和刃卫对决、救高荷惠等,并将它们穿插在一个主线故事中。

反观国产漫改剧,仅仅套用人物关系组装出一个和原作毫无关系的全新剧情,那些披着原著外衣的狗血改编,观众买账才怪!未来,如何在在忠于原著的基础上,找到改编难度和粉丝群体期望的平衡点,将是国产漫改剧需要慎重对待的一大问题。

2.中国漫改剧的新动向:网剧化+社交化

相较于美漫、日漫真人剧成熟化的运作模式,国漫的“进击之旅”才刚刚开始。虽然中国原创漫画已经历经了约22年,但ACG类IP从小众动漫迷的亚文化进入到主流视野,也就是这两年的事。但中国的后发优势,也让中国的漫改剧具有网剧化、社交化的特点。

中国漫改影视剧以2016年的《画江湖之不良人》为开端,开始了以网剧为载体的大规模试水。

一方面,从漫画到网络大电影、网剧,相似的受众群体保证了真人化的平稳落地;而边刷剧边发弹幕吐槽的形式,也更符合年轻人的观影习惯。另一方面,漫画与网剧的用户可以互相转化,漫画给网剧带来了忠实的粉丝群体,而网剧又进一步扩大了漫画的影响力,两者重度结合,从而共同推动IP价值的最大化。

同时在宣传的时候,也更多以线上为主,直播、短视频和微博成为了团队宣发的三大法宝:通过直播实力圈粉,用秒拍恶搞拉近距离,在B站发布宣传片和片花,在贴吧造势炒作话题,再借由微博话题维持曝光度……花样百出,却招招命中年轻人的G点。

“社交媒体+网络载体”的强强联合是二次元向三次元突破的一次全新尝试,不仅有利于创新剧集形式,更有利于整合网络领域各平台各环节的资源,为漫画的内容变现打开重要突破口。那么,在优质影视剧稀缺的当下,漫改真人影视作品能成为下一个风口吗?希望2017年的漫改影视剧们能交出一份满意的答卷。

最后,文创资讯想提醒一句,良心漫改影视作品的批量化需要一个成熟的上下游产业链支持,这并非朝夕之功,还需苦练内功,循序渐进,切不可操之过急。

 

更多精彩内容,关注钛媒体微信号(ID:taimeiti),或者下载钛媒体App

本文系作者 文创资讯 授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接
分享到:

第一时间获取TMT行业新鲜资讯和深度商业分析,请在微信公众账号中搜索「钛媒体」或者「taimeiti」,或用手机扫描左方二维码,即可获得钛媒体每日精华内容推送和最优搜索体验,并参与编辑活动。

文创资讯
文创资讯

文创资讯是专业的文化创意产业信息服务平台和新闻门户,聚焦影视、动漫、游戏等领域,致力于新鲜文创资讯报道、深度文创政策解读、精准文创趋势分析。网站http://news.vsochina.com,微信:chuangyiyun。

评论(5

  • xzavier xzavier 2017-06-15 17:39 via iphone

    还是得看制作以及改编剧本

    0
    0
    回复
  • FF家傻喵 FF家傻喵 2017-06-15 14:06 via weibo

    重要的是看广电允不允许大尺度

    0
    0
    回复
  • 暁sheng 暁sheng 2017-06-15 13:35 via weibo

    很简单的一点就是没了好的原创剧本[二哈]IP改编没问题。丢了精髓就是毁。目前没看到成功作品。。人民的名义算成功的,但实际上也没有那么成功。

    0
    0
    回复
  • 瑶光一闪-biu 瑶光一闪-biu 2017-06-15 13:14 via weibo

    @我脑子里真的有坑 看到有人分析霓虹漫改剧的优点了

    0
    0
    回复
  • WhatPeng WhatPeng 2017-06-15 12:13 via weibo

    好不好得看谁来改谁来演

    0
    0
    回复

Oh! no

您是否确认要删除该条评论吗?

分享到微信朋友圈