在美国解锁你的手机?也算犯法了!

摘要: 自上周六起,美国消费者不得将购买的手机解锁,用于不同网络。美国版权局不再豁免《数字千年版权法》允许解锁手机,此前在2006年的首次豁免和2010年的再次豁免之前,运营商从未控告任何个人解锁他们的手机。

 

自上周六起,美国消费者不得将购买的手机解锁,用于不同的网络。

原因是三个月前的报告说,美国版权局不再豁免《数字千年版权法》允许解锁手机。《数字千年版权法》规定,对于受版权保护的材料,“规避能够有效控制访问的技术措施”是违法的,因为这将导致手机自带的软件控制运营商的访问。

但任何实际情况都不会为消费者而真正改变。在2006年的首次豁免以及2010年的再次豁免之前,运营商从未控告任何个人解锁他们的手机,也不会这样做。即使豁免和允许解锁手机,运营商和手机制造商也能成功地控告由数千人购买废弃手机、将其解锁并装运出口的非法商业行为。

但这种转变仍旧令电子前沿基金会的版权律师Mitch Stoltz 犯愁。因为现在任何事情都不能阻止运营商控告他人,并防止对客户解锁手机的行为。

“如果人们因解锁手机被控告,他们将不再得到版权局的保护,”Stoltz 在一次电话采访中说道。

然而,运营商去年向版权局反应,版权局虽然每三年复查一次DMCA 的豁免情况,但它并不反对个人解锁他们的手机。现在许多运营商都向个人提供这种服务,并且不会改变。

“运营商的职位与个人消费者无关。个人消费者绝不是任何诉讼或执法诉讼或调查的目标,”TracFone 和许多运营商的律师James Baldinger 在一次电话采访中说。“他们担心的是偷补贴的违法商人,而最终在全美国增加消费者的无线成本。”

版权局改变目标的原因之一是,许多运营商和手机制造商出售解锁的手机,并将为他们的客户解锁手机。

“然而事实上不是每一部无线设备都可以解锁,而无线设备运营商的解锁政策也无法摆脱一切限制,记录上清楚地证明,消费者为获得解锁的无线手机,有很大的可选择范围。”版权局在10月规定。

新规则自周六开始对新购买的手机生效。

即使在允许豁免时,也有数百个对开锁企业的诉讼。因为豁免仅适用于个人消费者和他们自己依法取得的设备。

这同样适用于手机的破解。虽然版权局在10月准许手机破解,但这项决定保护的是个人消费者。然而,即使如苹果和谷歌这样的手机开发商禁止,开发和分类手机破解的团体在理论上仍可能被控告。

Baldinger 说,TracFone 在全美12个联邦法院对解锁TracFone的手机贩子提出88场诉讼。他说,通过这些诉讼,出台了对205个企业和个人的禁令和最终判决,并在判决中得到多于3.05亿的奖励。

他说,T-Mobile 对103个被告提出了38场贩卖手机的诉讼,并在34个案件中获得了最终判决和永久性禁令,获得了超过1.31亿元的损失奖励。Sprint 对手机贩子提出了8场诉讼,并获得了11个最终判决和永久性禁令,获得了超过2700万元的奖励。

星期四白宫政府请愿书启动,豁免手机的解锁。

原文来自Wired,由译言槛外人翻译

 

本文系作者 译小妞 授权钛媒体发表,并经钛媒体编辑,转载请注明出处、作者和本文链接
分享到:

第一时间获取TMT行业新鲜资讯和深度商业分析,请在微信公众账号中搜索「钛媒体」或者「taimeiti」,或用手机扫描左方二维码,即可获得钛媒体每日精华内容推送和最优搜索体验,并参与编辑活动。

译小妞
译小妞

酷爱翻译的唯美小丸子,翻译界的小灰机,理工妹,超宅科技控。

评论(5

  • 睡不醒与睡不够 睡不醒与睡不够 2013-02-16 09:18 via weibo

    回复@白昀Claude +1这语言组织能力简直逆天了,这由译言xxxx其实是translated by google吧

    0
    0
    回复
  • 特洛伊诺 特洛伊诺 2013-02-15 12:28 via weibo

    我买了的手机 怎么用 关你毛事啊

    0
    0
    回复
  • megatron megatron 2013-02-14 12:33 via weibo

    花钱解锁也是犯法?

    0
    0
    回复
  • 杭州康师傅 杭州康师傅 2013-02-14 11:57 via weibo

    国內这么多越狱和root爱好者,有点小受伤了

    0
    0
    回复
  • 白昀Claude 白昀Claude 2013-02-14 10:01 via weibo

    这翻译的语言组织能力,无语了,还不如贴e文。看的这叫痛苦

    0
    0
    回复

Oh! no

您是否确认要删除该条评论吗?

分享到微信朋友圈