钛媒体注：本文由钛媒体编译自科技博客Mashable的文章，若离/翻译，Joyce/编辑。

人们常常把没有足够时间作为疏于健身的理由。巧的是，懒汉也常用这个借口为自己不洗衣服辩解。但现在有一种新的科技，它能让健身用的固定自行车兼具洗衣机的功能，用户可以在骑车健身的同时把衣服也洗了，真正做到锻炼洗衣两不误。

这款自行车式洗衣机名为BWM，就是“自行车洗衣机”（bicycle washing machine）的英文单词首字母组合。设计者是一群大连民族学院的学生。

设计该设备的学生在国外创意设计网站Tuvie上介绍：“骑这辆车的时候，脚踏板的运动会牵引洗衣机的滚筒转动。同时，踏板运动会产生电力，（除了用于洗衣）多出的电可以用来给显示屏供电，或者把那部分电存起来日后使用。”

这款特殊的洗衣机看上去像是可以胜任多种任务的多面手。不过现在还不清楚洗完一滚筒衣服得骑多久。作为洗衣机，BWM的容量毕竟很小。这意味着，要完成日常洗涤量可能得骑上好一阵子。

现在还不清楚设计BWM的学生是何时把这项发明发布到Tuvie上的，但最近它在设计博客MyModernMet上曝光，也立即吸引了媒体关注。当然，现阶段BWM只是设计概念，就算可能商业化，也不可能很快投入量产。对于它的市场前景，设计者也尚未做出回应。

事实上，BWM也不是第一款有洗衣功能的自行车。早在2014年，斯洛伐克的一位设计师巴博拉·托波洛娃（Barbora Tobolova）就发明了一款名为BiWa的神奇装置。她提出的设计概念比BWM还超前，BiWa是可以真正骑行的自行车。理论上说，用户可以骑着这款多功能自行车外出，采购日常用品，往返上班，在骑行期间做洗衣的工作。

大连民族学院的年轻发明家们在帖子里写道：“（BWM的）洗衣舱有个小开口，能将脏水排出，用户可以往里面注满干净的水，用来漂洗。它既能适应都市的快节奏生活，又有益于环境。”

眼下我们还得按老一套洗衣模式，要么把衣服送到洗衣店集中清洗，要么干脆自己买一部洗衣机。但BWM这样的新设计让我们可以尽情畅想，得到奇思妙想的发明和新科技的神助，有朝一日，我们再也不会抱怨干家务占用健身时间，因为趁锻炼的工夫已经可以搞定洗衣了。